Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.
您不要担心；这是一位验丰富的司机。
Un groupe de techniciens de maintenance expérimentés machine de moulage par injection.
有一批验丰富的注塑机维修技人员。
La société a une équipe de ventes et le personnel technique.
本公司拥有一批验丰富的销售和技人员。
Cette entreprise a un stable et expérimenté des équipes de vente.
本公司拥有一支稳定而且验丰富的销售服务队伍。
Nous avons une équipe chevronnée de l'artiste et un excellent groupe de superviseurs.
我们拥有着一批验丰富的画师和一批优秀的监督员。
Il ya une richesse d'expérience en usine, âgé de Shannon, de fournir des conseils techniques.
本有验丰富的制香师傅，可提供技。
Équipements de pointe, de haute qualité et l'expérience du personnel technique.
拥有先进的设备，及高素质、验丰富的技人员。
Un juriste expérimenté a déjà été sélectionné et sera recruté à la classe P-4.
现已选定一名验丰富的P-4级法律干事。
Chaque cellule d'appui aux poursuites sera composée d'enquêteurs militaires et d'inspecteurs de police expérimentés.
每个起诉支持小组将包括验丰富的军事和警察调查人员。
En outre, une femme cadre chevronnée de l'une des entreprises coopérantes leur sert de guide.
此外，由一名来自合作公司验丰富的女管理者担任导师。
Ces journées d'étude ont été facilitées par la présence d'un consultant expérimenté des Caraïbes.
一名验丰富的加勒比顾问承担了举办这些讲习班的工作。
Le premier d'entre eux est la pénurie de magistrats et de juristes confirmés.
其中第一个难题是没有一个验丰富的法律专业人才库。
Nous allons tous avoir besoin d'experts hautement qualifiés et expérimentés pour mener ce travail.
我们大家都会需要高度称职和验丰富的专家帮助我们推进工作。
J'ai nommé un facilitateur chevronné chargé spécifiquement de ces questions essentielles.
我任命了一名验丰富的协调员，具体负责解决这些关键问题。
Le cas échéant, ce système est complété par l'envoi d'une « équipe volante » de consultants expérimentés.
在必要时，将通过部署验丰富的“飞行小组”顾问，补充这一能力。
Nous savons tous que l'Ambassadeur Adamia est un diplomate chevronné et un bâtisseur de consensus.
我们都知道阿达米亚大使是一位验丰富的外交官，是共识的建造者。
Le succès de la MINUAD dépend de la présence d'un personnel expérimenté sur le terrain.
达尔富尔混合行动取得成功的前提是当地要有验丰富的工作人员。
Plus de 20 a connu un personnel de qualité, d'entreprendre le commerce extérieur volume de commandes.
有20多名验丰富的质检人员,能承接大批量外贸定单。
Ces actions ont été menées avec la participation d'associations et d'ONG spécialisées.
在该领域验丰富的公共组织和妇女非政府组织积极参与了这些措施的实施过程。
Nous avons une richesse d'expérience dans la conception du circuit d'ingénieurs et de gestionnaires de la qualité.
我们拥有验丰富的电路板设计工程师和优秀的管理干部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh oui! Il était un lecteur aguerri.
恩！他是一位丰富的读者。
Ils sont donnés par des professeurs expérimentés.
这个平台会给大家提供丰富的老师。
On est les doyens, c'est l'expérience qui va parler.
是的，丰富的人会更有优势。
Le six membres d'équipage étaient tous des pilotes d'essai très expérimentés.
6组人员均为丰富的试飞高手。
C'est là où rentre en scène l'expérience d'un chef de guerre aguerri.
这就是丰富的军长的。
Pencroff, en habile marin, para à tout événement.
潘克洛夫是一个丰富的水手，他什么都备到了。
Même un vieux professionnel comme moi, je suis preneur.
即使是像我这样丰富的专业人士，我也会欣然接受。
Dominique Olivier est un entrepreneur chevronné.
多米尼克·奥利维耶是一位丰富的企业家。
Ensuite, il y a la maistrance : des marins spécialisés et expérimentés qui appliquent directement les ordres.
丰富的专业水手，他们直接执行命令。
Et je suppose que je devrais suivre les conseils d'un père qui a beaucoup d'expérience en matière de secrets.
“我想我应该听从一个保密丰富的父亲的建议。”
Le haut de la pyramide des pilotes expérimenté dans la communauté, c’est bien sûr les moniteurs de parapente.
在丰富的飞行员群体中，处于顶端的，当然是滑翔伞教。
C'est le nom de ce juge qui a déjà une longue expérience.
这是这位丰富的法官的字。
Et d'ailleurs, c'est des interventions qui sont très rares, même par le personnel aguerri du service de l'assainissement.
更重要的是，即使对于丰富的环卫部门工作人员来说，这种情况也非常罕见。
A droite, on salue plutôt l'homme d'expérience.
在右边，我们宁愿向丰富的人致敬。
C'était forcément un homme âgé, expérimenté, qui avait écrit ce manuscrit.
写这篇手稿的一定是一位丰富的老人。
C'est une maman chevronnée dans l'organisation des goûters presque parfaits. Dans 3 heures, 8 bambins débarquent chez elle.
在组织近乎完美的饮食方面，她是一位丰富的妈妈。在三个小时内，有八个孩子会来她家。
6 mois qui ont fait d'eux des soldats aguerris.
6 个月，使他们成为丰富的士兵。
Ce sont des plongeurs aguerris de la région qui avaient repéré l'épave.
- 该地区丰富的潜水员发现了沉船。
C'est pourquoi en septembre, mon choix s'est porté sur Michel Barnier, un responsable d'expérience jusqu'alors dans l'opposition.
这就是为什么在九月份，我选择了米歇尔·巴尼耶，他是当时在反对派中一位丰富的领导人。
Un engin que les démineurs expérimentés savent manipuler.
- 一台丰富的排雷人员知道如何操作的器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验丰富的司机。
人员。
有
师傅，可提供技
。
丰富
组人员均为
备到了。
。
丰富
字。
器。
