Précédemment appelé “Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime”.
原称药物管制和预防犯罪办事处。
释：Précédemment appelé “Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime”.
原称药物管制和预防犯罪办事处。
Par définition, le secteur informel est hors règlementation.
非正规部门，顾名思义，是不受管制的。
La nomination des membres de cette commission représentera une étape majeure du processus de réforme.
国家管制委员会成员的任命将标志改革进程迈进一个重要阶段。
Produites en grandes quantités de par le monde, ces armes sont difficiles à contrôler.
全世界大量生产这种军备，因此
以管制。
En retour, les conditions de location sont régies par la loi sur les loyers.
租赁条件又受《房租法》的管制。
La régulation de leurs activités commerciales n'en est ainsi que plus difficile.
这只能使管制他们经济活动的任务更为艰。
Dans certains cas, il existe des mécanismes d'autoréglementation du secteur privé.
在一些情况下，存在私营部门的自我管制机制。
Nous avons mis notamment l'accent sur la coopération pour faire face aux problèmes d'ordre financier.
通过这样做，我们能够利用我们组织内的一个机构：美洲毒品管制委员会。
Il est impératif d'étendre les capacités de contrôle à ces régions.
必须将管制能力扩展到这种地区。
L'OFAC a automatisé ses procédures de notification.
外国资产管制处已经使其遵守通知作业自动化。
Le contrôle réglementaire des banques a été notablement renforcé et celles-ci s'autodisciplinent beaucoup mieux.
国际金融界的管制监督和自我督促工作已有很大改进。
Dans la plupart des cas, la réglementation était d'ordre strictement fiscal.
在大多数情况下，这些管制
限于了
税务状况。
Trente-trois pays ont déjà accepté ces contrôles.
三十三个国家已经同意实此类管制。
Aucun détail des nouvelles mesures de contrôle n'a été révélé jusqu'à présent.
尚未透露新的管制细节。
La Malaisie juge cette proposition extrêmement directive et sans doute trop restrictive.
马来西亚认为这项提议管制性太强，可能过于限制。
L'utilisation de l'espace à des fins militaires devrait également fait l'objet d'une réglementation juridique internationale.
对外层空间的军事利用也应接受国际法律管制。
Quelles sont les dispositions régissant les activités des organismes parallèles qui effectuent des transferts d'argent?
是否采取有管制替代资金转移机构的任何法律或其他？
La promulgation de lois rigoureuses pour le contrôle des mouvements transfrontières devrait être poursuivie.
应继续颁布严格的法律，管制越界移动。
L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contrôle aux frontières.
关于简化手续的附件9涉及海关、移民和边境管制。
Le Ministère est associé au Système national de contrôle des exportations stratégiques.
国防部属于国家战略出口管制系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
