算术计算

Il a expliqué qu'il utilisait des techniques mathématiques informatisées relativement nouvelles afin d'étudier des variables indirectes dans des secteurs pour lesquels on ne dispose pas de données concernant l'abondance et la teneur en métaux, à savoir

该项研究利用了较新的计算机算术技术，研究有资源数（如丰度和金属含量数）的地区利用可能的替代变量的办法。

Le barème actuel des quotes-parts a été établi sur la base de la moyenne arithmétique des résultats obtenus à partir des données relatives au revenu national pour des périodes de référence de trois ans (2002-2004) et six ans (1999-2004).

现行摊比额表的编制依是，从2002-2004三年基期和1999-2004六年基期国民收入数别得出的计算结果的算术平均数。

Le barème actuel des quotes-parts a été établi sur la base de la moyenne arithmétique des résultats obtenus à partir des données relatives au revenu national pour des périodes de référence de trois ans (1999-2001) et six ans (1996-2001).

现行摊比额表的编制依是，从1999-2001三年基期和1996-2001六年基期国民收入数别得出的计算结果的算术平均数。