Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，一个乞丐来到我面前。
Soudain, un mendiant est venu devant moi.
突然，一个乞丐来到我面前。
Soudain, la sonnerie du téléphone retentit.
突然，电话铃声响
了。
Tout à coup la lampe s'éteint.
突然灯灭了。
Il part comme une fusée.
他突然离开。
Il m'a surprise en pyjama.
他突然出现，我正穿着睡衣。
Soudain, la pièce s'éclaire .
房间突然被照亮了。
J'entend soudainement un cri strident.
我突然听到一声尖叫。
Le chat bondit et surprend l'oiseau.
猫突然跳，
到了鸟。
Soudain, tout disparait… et il ne reste que le chameau.
突然,一切都消失了…只剩下骆驼。
Il fait une saute de vent !
风
突然急转了！
La maison fut soudain plongée dans l'obscurité.
房子突然陷入一片黑暗之中。
À toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.
临了，突然暴风骤雨忽。匆忙之中，他们交换了电话号码。
Mais tout à coup , le trou noir comme ?a, sans prévenir, sans sommation.
可是突然间，毫无预兆，他像掉进了一个黑洞里。
Lorsque vous êtes la Première Dame, du jour au lendemain vous bénéficiez d’un pouvoir extraordinaire.
当你成为第一夫人的时候，一之间，你突然享有了至高的权利。
En revenant, tout à coup, j’ai ressenti quelque chose sur ma tête.
在回来时，突然我感到有脏东西落在我头上，哎！
Inattendu, une lampe de grande puissance éclaire les entourage.Et je constate qu'il m'a bcp distancé.
突然一盏大灯把周围照得一片亮光，我这才发现，他已经把我落出了一大截。
À la tombée de la nuit , un orage éclate soudain.
临了，突然暴风骤雨忽。
Soudain, discrètement, l'homme disparaît sous la table.
突然，男人偷偷钻到了桌下。
Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.
他来了，而且，突然直接了当地您提出问题。
Mais soudain un bruit sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.
突然，一阵沉闷的响声象是从地底下发生，震得地面发抖。大炮又开始响了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
