福祉

Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?

谁依靠我们提供的福祉？

Il n'existe pas de bonheurplet sans amnésie partielle.

没有门的遗忘,便无所谓完整的福祉。

Le bonheurc'est d'etre heureuxce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est!

福祉过患上开心，不认为本身过患上开心！

Notre principale préoccupation est le bien-être du peuple iraquien.

对我们来说，伊拉克民的福祉与福利我们的主要关切。

Les pays voisins ont déployé des efforts considérables pour assurer le bien-être des personnes évacuées.

邻国为被疏散员的福祉作出了重大贡献。

C'était un homme de courage et d'action, qui se consacrait au bien-être de son peuple.

他一位有勇气、干实事的，他致力于以色列民的福祉。

Parmi ceux-ci, le bien-être des enfants est crucial.

在这些挑战中，儿童的福祉至关重要。

Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.

那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。

Avec la mondialisation, l'avenir et le bien-être de tous sont étroitement interdépendants.

在一个全球化世界里，所有的未来和福祉都相互联系的。

Il faut que la richesse de certains puisse profiter au bien-être de tous.

的财富来提高所有的福祉吧。

Le bien-être de l'Antarctique dépend indirectement du bien-être de la planète et de l'humanité.

南极洲的福祉间接地关系到地球和类的福祉。

La définition des enfants dont il faut suivre la situation varie d'un pays à l'autre.

在界定哪些儿童的福祉需要监测方面，各国的做法不尽相同。

Les conflits armés constituent l'un des principaux obstacles au bien-être des enfants.

武装冲突儿童福祉的主要障碍之一。

Dans cette optique, la pauvreté signifie une privation grave de développement humain.

该报告将的发展定义为“扩大的选择和提高他们获得的福祉水平的进程”。

En cette ère de mondialisation, le bien-être et la sécurité de tous sont liés.

今天，在这个全球化世界里，我们所有的福祉和安全相互联系的。

Aujourd'hui, ces maux affectent le bien-être social, culturel et économique d'une majorité d'êtres humains.

今天，这些邪恶影响着类大多数的社会、文化和经济福祉。

L'État doit assumer sa responsabilité et protéger et promouvoir le bien-être de sa population.

国家必须承担保护和促进其民福祉的责任。

L'UNICEF attache la plus grande importance à la sécurité et au bien-être de son personnel.

儿童基金会高度重视工作员的安全和福祉。

Comment la désertification risque-t-elle d'affecter le bien-être de l'homme dans l'avenir?

荒漠化今后会如何影响到类的福祉？

En quoi la désertification a-t-elle influé sur les écosystèmes et le bien-être de l'homme?

荒漠化如何影响生态系统和类福祉的？