短的

Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.

按揭期限短的可能只有六个月或者长的可以达到五年或更长。

Sa jupe est trop courte de trois doigts.

她的裙短了三指宽度。

A été développé dans le front avec un poil court debout, le nez droit était tout à coup comme étant dans l'épaisse barbe qui couvrait sa bouche à travers le conseil d'administration est cassée.

在他那很发达的脑门上竖立着很短的头发，直挺挺的是被人很突然地在那长满浓密胡的嘴上一刀切断了。

Certification des produits, un S c ur de métier est d'aider les fabricants dans la plupart des économies de coûts, dans les plus brefs délais vous recevoir la certification nécessaire du monde.

产品认方面，安标企业核心是全力协助厂商以最节省的费用，在最短的时间内获得您所需的世界各国认。

La Tunisie est parvenue, grâce aux réformes engagées tous aziuts, à réaliser en un laps de temps relativement court des acquis importants que ce soit sur les plans politique, économique ou sociale.

突尼斯这个国家，依靠全方位的改革，在相对较短的时间内，取得了政治、经济社会各领域的重大果。

Autriche MTS à la fine pointe de lignes de production sans Mold garantir la livraison de cycle le plus court, une gamme complète de moyens d'essais convaincu que l'excellente qualité des produits.

先进的奥地利TSM无模具生产线保了交货周期的最短，完善的检测手段确信产品质量的优秀。

Dans le même temps, il a appliqué une seule variété de couleurs ou de couleur, à chaque fois, précisément pour vous aider dans les plus brefs délais, plus décoratifs.

它能同时应用单种颜色或多种颜色，每次都精确地帮助你在最短的时间里装饰更多。

La société a avancé de détection de l'équipement, des ingénieurs expérimentés, de veiller à ce que vos produits dans les plus brefs délais à l'obtention de la certification.

公司拥有先进的检测设备，经验丰富的工程师，确保您的产品在最短的时间取得认。

Et la force de l'atelier de moules, dans les plus brefs délais pour les clients de personnaliser de haute qualité et de haut niveau de moisissure.

力雄厚的模具生产车间，可以在最短的时间内为客户定制高质量，高标准的模具。

Pendant vous composez, vous avez aussi ces moments qui sont un peu long. 4heures sont passés comme ça sens vous vous étiez en dehors du temps.

在你创作过程中，会遇到一些比较长的时刻，4个小时你都是置身时间之外一样。而赛马是一种特别激烈并且短的过程，这种感觉很特别，真的很特别。

Société adhérer à la première à la clientèle le plus rapidement possible, au moins le coût de la fourniture des clients avec une qualité de service.

本公司坚持客户第一，以最短的时间最少的本为客户提供优质的服务。

Nous pouvons dans les plus brefs délais à la livraison de nos produits dans tous les coins de la Terre, pour lequel nous sommes très fiers.

我们能在最短的时间内把我们的产品运送到地球的每一个角落，为此我们十分骄傲自豪。

Pour une courte période de temps, le mieux pour les clients des hôtels de réservation, nous espérons sincèrement que, avec la signature de votre hôtel.

为在更短的时间内，更好的为客户预订酒店，我们真诚的希望能与贵酒店签约。谢谢。

Utiliser les moyens modernes de gestion et de la gestion internationale de la société dans un laps de temps relativement court atteindre des résultats supérieurs.

用现代管理手段国际化的经营理念，公司在较短的时间取得骄人的业绩。

Notre but est : nous voulons vous faire le meilleur projet d'étude en le temps le plus court pour obtenir le meilleur résultat !

我们的目标是“在最短的时间内，为您制定最佳的学习方案，取得最理想的绩效果！”

Par ailleurs, c'est une véritable course contre la montre, car le législateur ne permet la pêche aux crabes que durant une période relativement courte.

另外，它是一场真正的与时间的赛跑，因为立法院每年只批准一个很短的合法捕捞时限。

La société de produits les plus récents, de la céramique nano-purification de l'eau en un court laps de temps d'ouvrir le marché continental.

公司的最新产品陶瓷纳米净水器在很短的时间内打开大陆市场。

Il a reconnu qu'on lui avait demandé de "réaliser l'impossible" en préparant le rendez-vous de Venise sur pied en si peu de temps.

他承认有人要求他勉为其难，须在这么短的时间内就得将威尼斯聚会准备就绪。

Tu peux également choisir de porter des tops cache-coeur, qui sont aussi très efficace pour mettre en valeur une poitrine généreuse.

一些小V领的短上衣或小背心也是可以供你选择的，它们同样能展现你的美。

C'est mon amour 4 les plus brefs délais, mais il me le bonheur, la tristesse de moelle osseuse infiltration.

这是我4段爱情中最短的一次，但是它带给我的快乐，悲伤渗入骨髓。