电信

Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.

围绕湖南公安、信、政府部门开展业务。

Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.

尽管如此信商仍旧不得不保护网络以便避免饱和。

L'affaire concerne aujourd'hui Orange mais elle peut tout aussi bien frapper les autres opérateurs.

虽然此次事件发生于法国信Orange，说不定哪天也可能同样发生在其他信运营商身上。

ON PARLERA AINCI DU MARCHE FRANCAIS DE L'AUTOMOBILE OU DU MARCHE MONDIAL DES TELECOMMUNICATION.

我们会谈到法国的汽车市场和世界信市场。

Un salarié de France Télécom-Orange de 57 ans s'est suicidé mardi matin en s'immolant par le feu sur le parking d'un site près de Bordeaux, a annoncé la direction du groupe.

本周二上午，法国信Orange一名57岁的员工在波尔多附近一个公司分部的停车场上自焚。

Yan-chi est un réseau large bande couronné de succès intégrateur de systèmes, pour les sept villes telles que Qingdao a mis en place de classe opérateur IP Gigabit MAN.

欣智公司是成功的宽带网络系统集成商，为青岛等七个城市建立了信级千兆比特IP城域网。

Nos clients comprennent China Telecom, China Netcom, China Unicom, China Railcom, ainsi que les États-Unis, la Corée du Sud, l'Iran, la Malaisie, de la société nationale de télécommunications.

我们的客包括中国信,中国网通, 中国联通, 中国铁通, 以及美国、韩国、伊朗、马来西亚等国家的信公司。

La CGT a indiqué de son côté que ce suicide est "la démonstration que tout n'est pas réglé à France Télécom malgré ce que certains ont pu dire".

法国CGT工会则表示这次自杀事件“充分证明了法国信还有一些事情没有解决，虽然有一些人口口声声说一切都已经安排妥当。”

Nous avons à Philips, Nokia, Siemens, China Telecom, IBM, GM, et d'autres sociétés bien connues avec succès une variété de dons et de la reconnaissance et de soutien.

我们已为飞利浦、诺基亚、西门子、中国信、IBM 、通用等知名企业成功制作了多款礼品，并获得认同和支持。

Elle a été fondée plus d'un an a été stable en opération, avec l'objectif de la clientèle, China Telecom et de la coopération, à l'exclusion fiber-optique rapide.

公司成立这一年多以来，一直稳定运行，本着客至上的宗旨，现在和中国信合作，百兆光纤。

La direction a confirmé les cinq décès, ajoutant que «ces salariés ne se connaissaient pas, n'avaient pas de lien entre eux et travaillaient dans des métiers distincts».

信工会周五表示，在过去十五天，有五名员工怀疑不堪工作压力而自杀身亡，法国信公司一名发言人也证实确有其事。

Les affaires de la société implique la circulation de Netcom, Telecom, et d'autres bien connus des entreprises, et que vous avez vraiment l'espoir que la coopération.

公司业务涉及到移动，网通，信等知名企业，望与你真称合作。

À l'heure actuelle, notre société a à entreprendre et terminer la force, de la marine et les systèmes de télécommunications, tels que les tâches de nettoyage.

目前，我公司已承接并完成了部队，海军及信等各系统的清洗任务。

Principalement engagés dans l'éducation, les télécommunications, le gouvernement, les PME dans l'intégration de systèmes informatiques et de produits de matériel informatique et du commerce de détail.

主要从事教育、信、政府、中小企业的计算机系统集成及计算机硬件产品分销和零售。

Des installations modernes, tels que les câbles de TV, de télécommunications, réseau de la bande large, alimentation et évacuation d’eau, sont tous enterrés sous le terrain.

它就是前面是院子，后面是天井，结合苏州的一些传统风格来建成这样的形式，同时现代化的设施，像下面的这些基础设施，视信、上水下水、宽带网等等都在下面埋设。

Ancien Beijing Telecom Group logiciel de service de développement commercial pour fournir à ses clients avec des groupes verts pour l'intégration de solutions matérielles et logicielles.

原北京信通集团软件业务拓展部门，负责为集团专线客提供一体化软硬件解决方案。

Parmi eux, les produits de télécommunications, produits de communication, produits électriques, parties de machines, accessoires électriques, et une variété de plastique dur parties du corps.

其中有信产品、通信产品、力产品、机械配件、力配件、及各种高难度的塑料机构配件。

J'ai toutes les grandes sociétés coréennes et les opérateurs de télécommunications ont de bonnes relations de travail, en même temps avoir un canal de vente.

我公司和韩国各大信运营商均有良好的合作关系，同时具有完整的销售渠道。

L’’équipementier télécom va signer trois contrats avec les opérateurs China Mobile, China Telecom et China Unicom d’’une valeur totale de 1,1 milliard de dollars.

器生产商将与中国移动，中国信以及中国联通签订三份总价值11亿美元的协议。

Client-tissu de radio et de télévision, les télécommunications, l'électricité, de la finance, de l'eau, les écoles, les hôtels, les propriétés résidentielles et d'autres domaines.

公司客偏布广、信、力、金融、自来水、学校、酒店、物业小区等领域。