L'Instance compte 16 membres comprenant un nombre égal d'experts autochtones et d'experts gouvernementaux.
论坛的16名成员由相同数量的土著专
和政
专组成。
L'Instance compte 16 membres comprenant un nombre égal d'experts autochtones et d'experts gouvernementaux.
论坛的16名成员由相同数量的土著专和政专组成。
L'ONU demeure une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国仍然是一个由主权国组成的政间组织。
Par ailleurs, l'ONU est une organisation intergouvernementale composée uniquement d'États souverains.
此外，联合国是一个仅由主权国组成的政间组织。
Ce comité est composé de représentants de divers organismes gouvernementaux et d'organisations non gouvernementales.
委员会由各个政机构和非政组织的代表组成。
Sa composition doit être approuvée par le gouvernement.
该理事会的组成情况由政
准。
Tatmadaw est une armée de volontaires et l'âge minimum de recrutement est 18 ans.
缅甸政军是一支全部由自愿人员组成的军队，招募的最低年龄要求是18岁。
La Commission nationale des femmes est composée de différentes organisations non gouvernementales et d'organismes officiels.
国妇女委员会由非政组织和政机构组成，处理并评估各个领域中涉及到性别问题的各种活动，为性别机
技术支持。
Il était composé d'experts provenant de l'administration nationale, des milieux universitaires et d'associations.
该工作组由来自政行政当局、学术界和民间社会组织的专组成。
L'Organisation des Nations Unies est une organisation intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国是由主权国组成的政间国际组织。
Il est composé de représentantes de tous les secteurs gouvernementaux et non gouvernementaux.
它由政和非政所有部门的妇女代表组成。
L'organisation et les activités du gouvernement sont réglementées par la Loi sur le gouvernement.
政的组成和运转由《政法》所规定。
L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.
联合国是由主权国组成的政间国际组织。
Un réseau important d'ONG s'est formé autour de la question de la lutte anti-tabac.
由一些非政组织组成的一个重要网络围绕烟草管问题开展工作。
La Conférence de La Haye est une organisation intergouvernementale comprenant 69 États membres.
海牙会议是一个由69个成员国组成的政间组织。
Une équipe multidisciplinaire d'experts de diverses organisations - gouvernementales ou non - est également nécessaire.
还需要设立一个由来自各个政组织和非政组织的专组成的多学科小组。
Dans l'entité principalement serbe, la Republika Srpska, c'est un technocrate modéré qui dirige le Gouvernement.
在主要由塞尔维亚人组成的实体斯普斯卡共和国，一位温和的技术官僚成为政首脑。
L'Organisation des Nations Unies est une organisation internationale intergouvernementale composée d'États souverains.
四、联合国是由主权国组成的政间国际组织。
Certaines d'entre elles appuient des programmes nationaux.
欧洲气候联盟是一个由850个地方政和亚马孙热带雨林人组成的网络。
Le Groupe d'examen de l'application est un groupe intergouvernemental d'États parties à composition non limitée.
实施情况审查组应当是一个由缔约国组成的不限成员名额政间小组。
Il fallait donc remédier avant tout à la pauvreté pour atteindre l'objectif d'un développement durable.
北极理事会是由所有北极国组成的一个政间论坛，有北极土著人民永久性地参加该理事会的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
