生物催化

Ce règlement porte également sur le contrôle de l'exportation de systèmes biocatalyseurs et biologiques, de virus ou de cultures de cellules contenant des informations génétiques propres à la production de biocatalyseurs et toute technologie connexe.

条例还管制对催化和系统、病毒或含有产催化的具体遗传信息的细胞和任何相关技术的出口。

De surcroît, les océans ont été définis comme un réservoir inépuisable de substances alimentaires de haute qualité, de substances de lutte contre l'encrassement biologique et la corrosion, de biocapteurs, biocatalyseurs, biopolymères et autres composés d'intérêt industriel78.

并且，海洋为人们提供了取之尽的优质食品、防污和防腐材料、传感器、催化、聚合和其他具有重要工业用途的化合。

14) Biopolymères pour la détection et l'identification d'agents chimiques à des fins militaires et cultures de cellules nécessaires à leur fabrication; biocatalyseurs pour la décontamination et la dégradation d'agents chimiques à des fins militaires et vecteurs d'expression, virus ou cultures de cellules contenant l'information génétique nécessaire à leur production.

(14)　用于侦察军事用途化学制的高聚以及产这一质的细胞，以及用于对军事用途化学制进行清除污染和分解的催化，以及含有产这一质所需遗传信息的表达载体、病毒或细胞。