深信

Je suis persuadée de sa bonne foi.

对他的诚意深信不疑。

Je m'assure qu'il fera ce qu'il m'a promis.

深信他会做答应的事情。

Il y croit dur comme fer.

他对此深信不疑。

Il pense avoir réussi son examen.

他深信他考得不错。

Suis convaincu que vous et votre entreprise peut devenir un partenaire permanent.

深信您和您的企业能成为永久的合作伙。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

巴拉圭深信这些原则。

Nous sommes convaincus qu'il est nécessaire d'intensifier la coopération Sud-Sud.

深信需要加强南南合作。

Le Cambodge croit profondément au caractère impérieux et bénéfique du désarmement.

埔寨深信裁军的必要和好处。

Je suis convaincu que les gouvernements doivent absolument changer d'attitude.

深信各国政府改变绝对必要的。

Nous sommes convaincus qu'il s'agit là d'un investissement utile.

深信，这将一个有用的投资。

L'Italie en est pleinement consciente et convaincue.

对此意大利有充分的认识并深信不疑。

Nous sommes convaincus que ce plan doit être fondamentalement remanié.

深信，这个计划需要进行彻底的修订。

En outre, nous sommes également convaincus que cela contribuera à la paix dans la région.

还深信，这将推动该地区的和平。

Nous sommes convaincus que les possibilités de consolider ces acquis sont vastes.

深信，进一步扩大这些成果还有很大余地。

Nous demeurons convaincus que la coopération multilatérale sert les intérêts de tous.

仍然深信，多边合作符合各方的利益。

Nous sommes convaincus que l'ONU doit rester la pierre angulaire de la coopération mondiale.

深信，联合国仍然全球合作的基石。

Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.

深信这一授权仍开始谈判的最好基础。

Nous sommes persuadés qu'il est nécessaire de renouveler et améliorer les mécanismes de l'ONU.

深信，有必要革新和改善联合国机制。

Nous n'avons aucun doute que vos efforts seront couronnés de succès.

深信，你的努力将获得圆满成功。

Je crois que nous sommes tous convaincus que cela est absolument nécessaire.

认为，所有人都深信需要这样做。