汽车吊车

Un morceau de métal, qui pourrait être un toit de véhicule, a été trouvé accroché au bras d'une grue proche d'un immeuble se trouvant sur les lieux du crime (l'immeuble Byblos), à environ 50 mètres du sol.

在犯罪现场筑物（Byblos大楼）旁的吊车距地面大约50米处的吊臂上找到了块可能是汽车车顶的金属片。

Le Comité consultatif note que la Commission continuera de louer des véhicules pendant la période de liquidation, dont 12 véhicules pendant le mois de mars, trois véhicules blindés pendant 5 jours, un camion pendant 20 jours et une grue pendant 15 jours.

咨询委员会注意到，调查委员会清理结束时期将续租用车辆，包括3月租用12台汽车，并租用3辆装甲车(5天)、1辆卡车(20天)和1台吊车(15天)。

Le Comité relève dans les informations qui lui ont été communiquées que ce montant a été calculé sur la base de tarifs élevés, par exemple 150 dollars par heure pour les autobus lourds et de 375 dollars par heure pour les grues, et 1 000 dollars par semaine pour les camions moyens ou lourds.

委员会在所到的资料中注意到，这数额显示租金标准很高，，型公共汽车每小时150美元，吊车为375美元，中型/型卡车每周1 000美元。