民间传说的

Un grand nombre de groupes folkloriques ou musicaux et des amitiés diverses ont également vu le jour.

时还成立了大量民间传说和音乐小组以及各种类型联谊。

Certains autres rôles attribués aux femmes ne sont illustrés que par des personnages mythiques de la tradition folklorique.

其他与女性相关角色只能在民间传说中虚构人物身上看到。

En 2000, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a créé un Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore.

Rao先生（世界知识产权组）说，世界知识产权组数十年以来一直处理与传统知识、遗传资源和民间传说知识有关问题。

Cette publication de contes de fées visait à encourager les enfants à s'intéresser au folklore de cultures lointaines peu connues, à stimuler l'imagination créative et à cultiver la tolérance.

神话故事出版是力求鼓励儿童对知之甚少陌生文化民间传说产生兴趣，激发他们创造性想象力，培育容忍精神。

Tant la mondialisation que l'homogénéisation et l'occidentalisation des sociétés, ou encore la perception de la tradition en tant que folklore contribuent à fragiliser les cultures autochtones et à affaiblir la capacité des peuples autochtones de préserver leurs moyens traditionnels de subsistance.

全球化、社质化和西化以及传统民间传说化等许多因素都危及土著文化并削弱土著民族继续传统生计能力。