枯燥地

L'ouvrier esclave d'une machine qui lui impose un rythme et des actions monotones subit plus qu'il n'agit.

操纵机器工人像奴隶一样，跟随着机器快，匆匆地做着燥无味动作。

Sans même parler de ses autres lacunes, le projet remis aux membres a le mauvais goût de ne pas vous féliciter, Monsieur le Président, de votre accession à la présidence du Conseil de sécurité, ni de remercier nos collègues français de leur direction très efficace des travaux du Conseil le mois dernier.

此外，各位成员得到这份草稿非常燥，没有对主席先生你担任安全理事会主席表示感谢，也没有对我法国同事上个月非常有效地领导安理会表示感谢。