杯葛

Les comités mandataires municipaux ont mené moins d'activités au cours de la période considérée : seulement 8 municipalités sur 27 ont tenu des sessions ordinaires contre 11 pendant la période précédente, tandis que dans 7 municipalités, les Serbes du Kosovo continuaient de boycotter les travaux des comités.

委任委员会的业务在报告所述期间有所下降，27个只有8个举行常会，而前一个期间有11个举行常会，7个的科索沃塞族人继续杯委员会的工作。

Le boycott dont ils font l'objet s'exerce quasiment en permanence, aussi bien lors des célébrations familiales et des enterrements, auxquels ils n'ont pas le droit d'assister, que dans la rue, où il est absolument interdit de les saluer, même d'un simple signe de tête.

杯活动几乎扩及生活的各个层面，从不许以色列公民资格享有加其家族葬礼，到绝对禁止他们在街上打招呼，甚至连点头都不行。