Sur le total, les femmes représentent 17,6 % et les minorités ethniques 15,6 %.
在这些制服人员中，17.6％为妇女，15.6％为少数族裔。
Sur le total, les femmes représentent 17,6 % et les minorités ethniques 15,6 %.
在这些制服人员中，17.6％为妇女，15.6％为少数族裔。
La composition ethnique et par sexe du Service de police du Kosovo est restée équilibrée.
警察部队的族裔和性别构成
很均衡。
Il n'y a qu'un seul procureur serbe du Kosovo et trois des autres minorités.
只有一名塞族检察官，有三名为其他少数族裔。
Cette question reste un sujet de grande préoccupation pour de nombreuses minorités.
这
许多少数族裔关切的一个重要问题。
L'accès des communautés minoritaires aux services publics de distribution continue de s'améliorer.
少数族裔社区的公用事业服务继续得到改善。
Les médias au Kosovo restent caractérisés par une division ethnique.
的
体每个族裔各自为政。
Quatre pour cent seulement des effectifs de la PTK viennent de communautés minoritaires.
邮电局的工作人员中只有4％来自少数族裔社区。
Ces appels ne contribuent pas à la réconciliation et à la concertation interethniques.
此种号召无助于和解及族裔间对话。
À l'heure actuelle, le CPK compte 121 membres de minorités, dont 18 Serbes du Kosovo.
目前保护团有121名少数族裔成员，其中18人塞族人。
Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
我国以多族裔和多宗教和谐为豪。
La délégation du Conseil s'est entretenue avec les principaux représentants de tous les groupes ethniques.
安全理事会访问团同所有族裔的主要代表会晤。
Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.
多种不同的族裔群体和宗教成员和谐地生活在一起。
Le nombre de retours volontaires au Kosovo de membres des minorités reste faible.
自愿回返的少数族裔群体成员人数较少。
Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.
大量的族裔和政治暴力由此而出现。
Il s'inquiète aussi de la discrimination ethnique contre les femmes.
委员会又对以族裔为由歧视妇女问题感到关切。
Dans le district de Belize, les ethnies prédominantes sont les Créoles et les Métisses.
在伯利兹区，主要族裔群体Creole和 Mestizo；在北部橘园区和罗萨尔区，主要群体Mestizo；在南部托莱多区和斯坦港区，主要群体Garifuna、Mayan和East Indian。
Notre pays est un État multiethnique et multiconfessionnel.
我们的国家一个多族裔、多宗教的国家。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活在我国。
Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.
在美国有数个宣扬种族和族裔仇恨的极端主义组织。
Des efforts de sensibilisation des minorités ethniques et des projets humanitaires se poursuivent.
少数族裔外展工作和人道主义项目在进行中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
