Une solution durable au conflit devra prendre en compte les voies de négociation régionales.
解决冲突的持久办法必然涉及区域轨道。
Une solution durable au conflit devra prendre en compte les voies de négociation régionales.
解决冲突的持久办法必然涉及区域轨道。
Non, le Conseil est constamment responsable d'une paix susceptible d'être durable.
不
，安理会始终肩负着保障持久和平的责任。
La confiance mutuelle entre les communautés du Kosovo est le fondement d'une sécurité durable.
科索沃各族裔之间的相互信赖和信任持久和平的基础。
La feuille de route demeure le cadre propice à l'établissement d'une paix juste et durable.
路线图仍然
公正和持久和平的框架。
Elles peuvent, et doivent, être parties prenantes d'une paix durables.
她们能够而且必须成为持久和平的一部分。
Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.
让我们宣布对幸存者的持久
持。
Elle rend l'aide plus efficace en renforçant les capacités nationales de protection de l'enfance.
它通过持保护儿童方面的持久国家能力来
高援助效力。
C'est l'occasion importante d'instaurer une paix durable dans la région.
它为逐步该区域的持久和平
一个重大机会。
La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.
关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献资料证据。
Le sulfonate de perfluorooctane est extrêmement persistant.
全氟辛烷磺酸的持久性极强。
Le développement est en effet une condition première de toute paix durable.
事上，发展持久和平的先决条件之一。
Aucune des parties ne doit prendre de mesures qui s'opposent à une solution durable.
任何一方所采取的措施均不得违背持久和平的目标。
Le terrorisme palestinien a toujours été la pierre d'achoppement d'une paix véritable et durable.
巴勒斯坦恐怖主义一直真正持久和平的绊脚石。
L'instauration d'une paix durable est complexe et nécessite une approche globale et complète.
持久和平的建立复杂的，需要有一个全面和包含各方面的办法。
La prise en charge locale est essentielle pour que le processus connaisse une réussite durable.
地方自主权对于进程的持久和成功极为重要。
La réconciliation nationale est la condition préalable d'une paix durable.
民族和解可持久和平的一个基本前。
Cette réforme demeure un élément vital pour une paix durable en Afrique de l'Ouest.
安全部门改革在依然在西非持久和平的关键因素。
Le préalable essentiel à une amélioration durable reste cependant la stabilisation sécuritaire.
然而，持久改善局面的必要先决条件仍然稳定安全状况。
La nécessité de trouver un règlement pacifique, juste, durable et global du conflit est criante.
急需找到该冲突的和平、公正、持久和全面的解决方案。
Les présidences successives ont travaillé longtemps et avec acharnement pour trouver une solution.
历任主席作出持久和艰苦的努力，以寻找解决方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
