Assurer la non-prolifération nucléaire constitue une priorité absolue.
实现
不扩散
这一目标是绝对优先事项。
Assurer la non-prolifération nucléaire constitue une priorité absolue.
实现不扩散这一目标是绝对优先事项。
L'objectif premier de la non-prolifération est l'élimination de toutes les armes nucléaires.
不扩散首要目标是消除所有武器。
Il est indubitable que le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient existe bel et bien.
毫无疑问，中东确实存在扩散危险。
Les risques liés à la prolifération nucléaire régionale revêtent toujours autant de gravité et d'actualité.
区域扩散风险仍然十分
，
今未予消除。
L'Irlande maintient son engagement historique en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
爱尔兰坚持其对于
军和不扩散历史性承诺。
L'Inde n'a jamais été et ne sera jamais une source de prolifération.
印度从来不是，也决不会成为扩散来源。
Le Traité est le premier rempart contre la prolifération des armes nucléaires.
《不扩散条约》是制止武器扩散第一道防线。
Parallèlement aux efforts de non-prolifération, nous devons continuer à travailler inlassablement au désarmement nucléaire.
在致力于不扩散同时，我们必须继续不懈地朝
军努力。
La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.
大规模毁灭性武器扩散威胁因而已与恐怖主义联系在一起。
La non-prolifération n'a pas mieux évolué.
不扩散情况也好不了多少。
L'action multilatérale dans le domaine de la non-prolifération devrait s'en trouver renforcée.
这种行动应加强不扩散方面多边行动。
Le consensus sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires a, pour ainsi dire, disparu.
军和不扩散方面共识几乎已经破裂。
Nous demeurons déterminés à atteindre notre objectif, qui permettrait de renforcer le régime de non-prolifération.
我们继续决心实现我们加强不扩散制度目标。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是国际不扩散体制重要组成部分。
Il faut changer d'état d'esprit pour faire face aux nouveaux défis en matière de prolifération nucléaire.
处理扩散新挑战，必须要改变心态。
La question de l'universalisation est l'un des principaux domaines des travaux sur la non-prolifération.
我们认为它普遍加入是不扩散活动重要领域之一。
Le Sommet a constitué une occasion manquée en matière de désarmement et de non-prolifération.
首脑会议失去了一次解决军和不扩散问题机会。
La non-prolifération se poursuivra dans des conditions optimales lorsque les causes de la prolifération seront correctement examinées.
谋求不扩散最有效办法是充分解决扩散起因。
Le système de garanties de l'AIEA est le pilier central du régime de non-prolifération nucléaire.
原子能机构保障监督制度是不扩散体系一个基础支柱。
Nous considérons que des régimes rigoureux de contrôle des exportations sont essentiels pour réduire la prolifération.
我们认为格出口管制制度是减少扩散关键所在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
