成就

En voyant le fils qui a obtenu un succès prodigieux, elle a ri aux larmes.

看着取得凡就的儿子,她笑得流眼泪了。

Sa personnalité et son caractère le font réussir.

他的个性和品格就了他。

Est-ce les hommes qui font les voyages, ou les voyages qui font les hommes?

是人类就旅行，还是旅行造就人类？

Ce n'est vraiment pas sa faute s'il a si bien réussi.

〈引申义〉如果他取得了这么好的就, 那也并不真是他有本领。

Il ne se repose pas sur ses lauriers, son pouvoir ou son influence.

他不会满足于已有的就、能力和影响。

Elle symbolisait la réussite économique, portait un message tourné vers l'avenir.

象征着的经济就和对未来的信息。

Xiaoyouchengjiu enfin, de bonne foi fondée sur les principes, par le grand nombre d'amis.

终于小有就，本着诚信为本的原则，受到广大朋友的支持。

Nous nous réjouissons des succès obtenus par nos sportifs.

我们为我们的运动员所取得的就感到高兴。

Son succès l'a valorisé auprès de ses amis.

他的就使他在朋友面前提高了身价。

18.Accomplir nous-même ,parfois notre famille, servir notre école,servir la société avec la qualifacationdes connaissances.

用知识技能就自我，就家庭，服务学校，服务社会。

C’est un événement énorme, vu la grandeur du roman russe de Gogol à Biely.

鉴于从果戈里到别雷的小说辉煌就，这个事件重。

Peng de l'investissement bilatéral, d'ouvrir pour vous et moi, les réalisations, "Peng-Fei sur la route!"

鹏路投资，为你我开辟、就“鹏飞之路”！

Assurance de la qualité, à la meilleure efficacité de la relation client est la réalisation!

以质量为保证,以最好的客户关系效率就是就!

Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.

这三部曲同时显示出写作、导演和剪接三方面的惊人就。

Au fil du temps, attendre à un solide succès, mousseux nouvelle marque.

假以时日，期待就另一个坚实、闪亮的新兴品牌。

En vue de la réussite de votre qualité de vie élevée, nous ferons tout!

为了就您高品质的生活，我们将竭尽全力！

Aujourd'hui, avec un bond de demain glorieux réalisations.

用今天的飞跃就明天的辉煌。

"La sagesse de créer la place pour réalisations professionnelles à l'avenir" est notre philosophie d'entreprise!

“智慧创造空间，专业就未来”是我们的企业理念！

AAE main dans la main avec vous afin de créer illimité succès d'une entreprise.

AAE与您相携手，共创无穷商业就。

CFF offre une minute lèvres indolore sans aiguille santé réalisations de la Croix-Rouge.

SBB嫩红唇无针无痛一分钟就健康红。