Toutes ces décisions sont des réalisations déterminantes qui reflètent nos objectifs communs.
这些都是体现我们共同目标的关键成就。
Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.
这些就是我们大家应感到常自豪的成就。
Les réalisations de l'ONU ne devraient pas être sous-estimées.
联合国的成就不应被低估。
Beaucoup a certes déjà été réalisé, mais il reste encore beaucoup à faire.
的确，已经取得很多成就，但还有更多的工作要做。
La participation du PAM aux groupes thématiques s'est soldée par des résultats dans différents domaines.
粮食计划署通过参加专题小组所取得的成就涉及几个方面。
Un accord sur la réduction des transferts illicites serait sans aucun doute un accomplissement majeur.
当然，就法让达成一项协定将是一项重要的成就。
Nous félicitons l'AIEA pour ces réalisations et les nombreuses autres.
我们赞扬原子能机构的这些成就和很多其他成就。
Les réalisations de notre génération sont nombreuses.
我们这一代取得了很多成就。
Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.
我们在普及初级教育方面取得的成就证明了这种决心。
Ensemble, ici et maintenant, nous pouvons le faire.
此时此刻，我们可以共同取得这项成就。
C'est une réalisation qui a bénéficié de l'aide de la communauté internationale.
这一成就是在国际社会的支持下取得的。
Nous avons accompli certaines choses, mais nous avons également connu des revers.
我们取得了成就，但我们也有挫折。
Elles tenaient compte des succès, des lacunes et des leçons tirées de la première Décennie.
这些意见和建议考虑到了第一个十年中的成就、缺点和经验。
Il s'agit surtout de savoir si nous voulons tous progresser.
我们想有所成就吗？
Nous constatons un fort décalage entre les promesses unilatérales et les réalisations effectives.
我们注意到单方面的保证和实际成就之间有很大的差距。
Ses nombreuses réalisations sont reflétées dans ses rapports annuels à l'Assemblée générale.
委员会取得的成就在其提交给大会的年度报告中可见一斑。
La citoyenneté estonienne peut également être octroyée en récompense de services particulièrement méritants.
对于有特殊成就者，也可颁给爱沙尼亚公民资格。
Toutes ces suggestions contribueraient à renforcer la valeur d'un produit déjà très satisfaisant.
所有这些建议均有助于进一步加强已经获得的成就。
La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.
利用电子手段，特别是因特网传播信息，是一项重大成就。
Les résultats et les projets de la Stratégie mondiale d'observation intégrée (IGOS) ont été présentés.
介绍了综合全球观测战略的成就和计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu t'en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d'un revers.
你放弃自己 抛弃所学 反手扫落一切成。
A la bourse des valeurs sûres d’aujourd’hui, le succès et l’argent occupent les premières places.
在今天个人生价值所里, 成和金钱占首位。
Pour réussir sa vie, il faut être pro-du-ctif au travail et à la maison.
为了成自己的人生，工作上要多产，在家也要多产。
Laurent, c'est un super pote qui a réussi dans la finance.
Laurent是个超级棒的朋友，他在金融业取得了成。
C'est ce qui fait sa spécificité et c'est également une très belle ville.
成了它的特殊性，此外，还是个非常美丽的城市。
Il nous livre sa recette qui fait le succès du restaurant, depuis 66 ans.
他给我们分享了份成了家餐馆，66年的食谱。
Stéphanie partage le quotidien d'un homme au palmarès impressionnant.
斯特凡妮分享了个取得了令人印象深刻的成的男人的日常生活。
On a vu qu’à Paris « il n’avait pas pris » .
我们已经知道，他在巴黎“毫无成”。
Il parle de vous comme de sa seule réussite.
他谈到您的时候，好像您是他唯一的成。”
Et ça vous aidera à être encore plus accompli dans votre vie.
有助你在人生中获得更多的成。
Quelle personnalité et quel caractère faut-il pour réussir comme vous ?
那么, 是什么样的个性和品格成了您呢？
Artiste dramatique, monsieur, et qui a eu des succès.
“戏剧艺术家，先生，并且还有过一些成。”
Pas un grand succès, mais un premier roman, c'est toujours émouvant.
虽然不是什么大的成，不过是我成为的第一本小说，我一直很感动。
L’œuvre du dix-huitième siècle est saine et bonne.
十八世纪的成是健康的，好的。
Au pouvoir depuis un an et demi, le plus jeune dirigeant africain aura accompli beaucoup.
出任职位一年半的时间里，位非洲最年轻的领导人取得很大成。
Donc, concentre-toi sur tes réussites et oublie tes échecs et essaye de pratiquer le plus souvent possible.
所以，聚焦于你取得的成，忘记失败，并且尽可能地去尝试练习。
Son œuvre, la culpabilité de Dreyfus, était en péril, et il a voulu sûrement défendre son œuvre.
他的成--陷德雷夫斯入罪--已危在旦夕，而他当然要保护自己的成。
Mes parents cependant auraient souhaité que l’intelligence que Bergotte m’avait reconnue se manifestât par quelque travail remarquable.
父母希望贝戈特在我身上所发现的智慧能化为杰出的成。
Les habitants de la solide, saine et sûre demeure, ne pouvaient donc être qu’enchantés de leur ouvrage.
住在幢坚固、舒适而且安全的住宅里的人，不禁对自己的成自我陶醉起来。
Le psy : C’est donc important pour vous la réalisation professionnelle.
所以对您来说，工作上的成是很重要的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
常自豪的
让达成一项协定将是一项重要的
个人生价值
所里, 
