当教皇

Alors que nous nous efforçons tous de créer un environnement propice à la promotion du dialogue entre les civilisations et au renforcement de la tolérance religieuse, nous avons entendu avec regret et surprise les récentes déclarations du pape Benoît XVI, qui a offert aux extrémistes une occasion de creuser le fossé de l'intolérance et de faire naître des doutes sur les intentions des autres.

当我们大家努力创建有利于促进不同文明间对话和加强宗教容忍适当环境时，我们遗憾地、吃惊地听到教皇本世最言，言使极端主义者有机会加深不容忍鸿沟，并对其人意图提出怀疑。