强迫作用

Plusieurs études donnent à penser que les changements intervenus dans le forçage radiatif ont eu une influence sur les tendances des précipitations et que l'activité humaine pourrait avoir contribué à la multiplication des précipitations extrêmes.

不同研究表明，辐射强迫作用的变化已影响到降水趋势，人为干预可能造了极端降水事件的增加。

Ce type de dépistage est coercitif et débouche généralement sur une fourniture inadéquate d'informations et de conseils, compromettant le consentement éclairé et décourageant les individus d'obtenir les résultats de leurs tests et d'avoir recours aux services appropriés.

这种检测具有强迫作用，一会导致所提供的信息和咨询服务不足，同时损害知情同意，妨碍个人获得检测结果和适当的服务。