建立经常的联系

Elle posséderait une vertu nécessaire, indispensable à la «bonne gouvernance», à savoir consulter, encourager la participation, accepter la critique, et entretenir des relations constantes avec les associations de la société civile.

另一要求，也是“善政”条件下所必需的，是政府必须与民间社会协商，鼓励它们参与，接受它们的批评，与它们建立一种经常性的联系。

Au niveau local, le moyen pourrait être de rapprocher le plus possible la direction des services sociaux d'urgence et la police, et d'établir, entre les agents de la protection sociale et la police, des contacts et des liens de coopération réguliers appelés à devenir systématiques.

在方一级，可尽可能将紧急社会服务部门设在警署附近，在社会福利官员和警察之间建立经常的联系和合作，并使之成为惯。