Le public a utilisé les issues de secours.
人们使用了应急出口。
一切准备。Le public a utilisé les issues de secours.
人们使用了应急出口。
Monsieur François se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.
弗郎索
先生如此擅长应急，以至于他拒绝预先思考问题。
La compagnie est actuellement financée au titre de l'allocation pour imprévus du Représentant spécial.
这一班车目前由特别代表应急基金提供经费。
L'UNICEF dispose actuellement d'un centre d'opérations d'urgence qui fonctionne 24 heures sur 24.
儿童基金会目前有一个24小时运作
应急中心。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大多数资金（59％）用于对非洲
快速应急。
La complémentarité entre les fonds d'intervention d'urgence et le Fonds central n'est pas aussi claire.
应急基金与中央应急基金之间
辅成关系不是那么明显。
26.45 Ce sous-programme sera exécuté par le Service des interventions d'urgence de Genève.
45 本次级方案将由
应急事务处负责实施。
Grâce à cette résolution, le Fonds amélioré devient désormais le Fonds central d'intervention d'urgence.
在通过该决议后，升级基金将被称作中央应急基金。
Le Fonds d'urgence a été un élément capital d'une large réforme de l'action humanitaire.
应急基金一直是广泛人道主义改革关键容。
Le Programme APELL du PNUE a pris part à la mission.
环境署地方应急意识和准备方案也参加了该团。
Je me félicite tout particulièrement des progrès notables concernant la promotion du programme budgétaire d'urgence.
我特别赞扬当局在促进该国应急财政方案方面所取得重大进展。
La capacité de réaction de l'ONU doit être réformée.
联合国应急能力需要改革。
Cela veut dire qu'il faut améliorer la rapidité, l'équité et la prévisibilité des secours humanitaires.
这意味着要改进人道主义应急速度、公平和可预见性。
Il est également important de pré positionner les secours et l'aide d'urgence.
另外，还必须使救济供应品和应急援助提前到位。
Un plan minimum d'urgence a été élaboré pour les court et moyen termes.
制定了一项中短期最低限度应急计划。
Les services médicaux (interventions et soins d'urgence) nécessiteront 5 100 dollars de dépenses supplémentaires pour 2008-2009.
2008-2009两年期医疗措施和应急治疗需求所需经费为5 100美元。
Ce crédit serait imputé sur le fonds de réserve.
这笔经费将从应急基金拨付。
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des interventions d'urgence à Genève.
14 本次级方案实质性职责应由应急事务处执行。
Un plan civil d'intervention urgente était en cours d'exécution avec les partenaires.
目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划。
Des services culinaires d'urgence fournissent des repas chauds à quelque 4 000 personnes par jour.
应急厨房每天为大约4 000人提供热食。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
