常规武器

La Colombie n'exporte pas d'armes classiques ou de destruction massive.

哥伦比亚不出口常规武器或大规模杀伤性武器。

Mon pays fournit régulièrement des informations actualisées au Registre des armes classiques des Nations Unies.

我国定期向《联合国常规武器登记册》提供更新。

Elle fait rapport périodiquement au Registre des armes classiques de l'ONU ici à New York.

克罗地亚定期向纽约这里《联合国常规武器登记册》提出报告。

Certains continuent à considérer le mortel armement classique comme un simple produit commercial.

一些国家则继续把可怕常规武器看作仅仅是另一种商品。

Qu'il me soit permis de mentionner deux autres catégories d'armes classiques.

我提一下两项其它种类常规武器。

La séance du mercredi 22 octobre sera consacrée aux questions touchant les armes classiques.

星期三，10月22日，专门讨论有关常规武器问题。

C'est cette histoire qui nous offre d'importantes leçons eu égard aux armes et armements classiques.

通过这些历史，我们在常规武器和军备问题上几个重要教训。

C'est une année très importante pour l'ensemble du régime de certaines armes classiques.

今年对于关于某些常规武器整个制度来说是非常重要一年。

Dans le domaine des armes classiques, nous constatons de réels progrès.

在常规武器领域，我们继续得切实进展。

Je voudrais maintenant présenter nos vues générales sur les armes classiques.

我现在谨指出我们对常规武器一般观点。

Ces activités sont responsables de la prolifération des armes classiques.

这些活动对常规武器扩散负有责任。

Sa fonction, à notre sens, est d'identifier les cas éventuels d'accumulation potentiellement déstabilisatrice d'armes classiques.

我们认为，登记册职能是查明可能存在常规武器储存有可能威胁到稳定情况。

Il n'est produit en Islande ni armes conventionnelles ni armes de destruction massive.

冰岛境内没有生产常规武器或大规模杀伤性武器。

À notre sens, la transparence ne se limite pas aux seuls transferts d'armes classiques.

对我们来说，透明不仅限于常规武器转。

Je ne veux pas entendre parler d'armes classiques.

我不想听到讨论常规武器。

Nous disposons d'une panoplie d'accords et d'instruments relatifs aux armes conventionnelles et de destruction massive.

在大规模毁灭性武器和常规武器问题上已经达成一系列协议和文书。

La désirabilité de transparence s'applique aussi bien aux armes de destruction massive qu'aux armes classiques.

大规模毁灭性武器问题需要透明度，常规武器问题也同样适用。

Cette année, nous avons élargi la portée du Registre des armes classiques des Nations Unies.

今年，我们扩大联合国常规武器登记册范围。

La proposition vise également à couvrir l'ensemble du régime mis en place par la Convention.

这项提案也打算涵盖整个《特定常规武器公约》制度。

Elle vise à couvrir l'ensemble du régime mis en place par la Convention.

这项提案想要涵盖整个《特定常规武器公约》制度。