崇高

Nous avons là un devoir sacré et une noble mission.

们有神圣的义务和崇高的使命。

Il peut compter sur le concours de ma délégation dans l'exécution de ses nobles fonctions.

保证，国代表团将支的崇高职责。

Nous rendons un hommage appuyé aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.

们向第二次世界大战的老兵们致以崇高敬意。

La tâche qui attend M. Yumkella est difficile mais aussi noble.

虽然Yumkella先生面临的工作是艰巨的，但也是崇高的。

Je réaffirme ici le soutien du Comité à cette noble cause.

在此重申委员会对这个崇高事业的支。

Je suis persuadé que l'Organisation sera à la hauteur de cette noble tâche.

相信，本组织将能够担负起这一崇高的任务。

Nous demeurons tout acquis à ces nobles idéaux.

们一如既往决心现上述崇高目标。

La Mongolie se tient prête à assumer ses responsabilités dans cette entreprise collective noble.

蒙古愿意在此崇高的集体事业中承担自己的责任。

Les actions engagées pour atteindre ce noble objectif ont toujours reçu notre entière adhésion.

国一向全力支现这一崇高目标而提出的各种倡议。

L'un de leurs buts louables est d'accroître la responsabilisation des fonctionnaires de haut rang.

一个崇高的目标就是加强高级管理人员的问责制。

L'universalité est un noble objectif, mais elle doit respecter les réalités de l'heure.

普遍性是一项崇高目标，但是，普遍性必须尊重已经存在的现。

Les actions engagées pour atteindre ce noble objectif ont toujours bénéficié de son entière adhésion.

此崇高目的提出的倡议一贯得到国的充分支。

Comment passons-nous des nobles idées à l'action concrète?

们怎样从崇高的思想迈向具体的动？

Les prêtres renforçaient la légitimité du puissant mana des chefs grâce à des cérémonies religieuses.

司祭通过宗教仪式，使酋长崇高的威望更具合法性。

Vivre dans la dignité est une noble ambition pour tous.

尊严生活的自由是所有人的崇高愿望。

Jusqu'à présent, cette Convention s'est avérée extraordinaire.

它使144个国家，即世界上75%的国家团结在其崇高的目标周围。

Le noble objectif de la Convention est de créer un monde exempt de telles armes.

这一《公约》的崇高目标是建立一个没有这些武器的世界。

Nous sommes reconnaissants aux États partenaires qui continuent d'appuyer le Centre dans ses nobles objectifs.

们感谢伙伴国家继续支该中心现其崇高目标。

La paix n'est pas simplement une philosophie ni un noble principe.

和平不仅仅是一种哲学，或者一条崇高的原则。

Le Brésil continuera d'œuvrer à la réalisation de ces nobles desseins.

巴西将继续努力以现这些崇高的期望。