她的

La mère tire les oreilles de son fils .

母亲揪着那儿耳朵。

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙跑去把那个使欣喜若狂消息告诉母亲。

Elle se marie avec le consentement de ses parents.

在父母赞成之下结婚了。

Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .

发现了妈妈向隐瞒。

Elle a le corps et les membres bien proportionnés.

身体四肢都很匀称。

Sa gorge est bloquée par une arête.

嗓被鱼刺卡到了。

Elle a reçu une lettre de sa famille.

收到一封家里来信。

Elle déteste la couleur de ses cheveux.

讨厌自己头发颜色。

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

睡觉前有散步习惯。

La mère achète un jouet à son enfant.

妈妈给买了一个玩具。

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对新靴很满意。

Elle a sauté au cou de son ami.

扑上去拥抱朋友。

Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.

听见街上过兵铜鼓声。

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

那班火车取消了，因此不来了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自和他远隔两地，心就很沉重。

Son visage est rouge comme une tomate.

脸红得像西红柿。

Elle entend le sifflement d'un train.

听见火车鸣叫声。

Les lilas sont ses fleurs préférées.

丁香是最喜欢花。

Elle monte l'escalier avec ses courses.

拿着买来东西上楼了。

Elle a une belle chevelure blonde.

有一头漂亮金发。