Avec notre vision « Madagascar naturellement », nous voulons protéger et valoriser la nature.
通过题为“马达加斯加
”
运动，我们寻求保护和保持。
Avec notre vision « Madagascar naturellement », nous voulons protéger et valoriser la nature.
通过题为“马达加斯加”运动，我们寻求保护和保持。
La nature fournit la base de notre existence.
为我们生存提供了基础。
Il est temps de nous acquitter de notre dette auprès de la nature.
现在是偿还我们对欠下债务时候了。
Tous les pays, développés ou en développement, peuvent bénéficier de la munificence de la nature.
所有国家，发达国家和发展中国家，都能够从礼物中获益。
Ni Dieu ni la nature n'a imposé cet ordre des choses.
这种秩序并不是上帝或决定。
Les ressources fournies par la nature pour soutenir la vie sont sérieusement en danger.
提供用以维持生计资源
受到严重威胁。
Ces enfants ne connaîtront pas les joies de l'enfance auxquelles ils avaient naturellement droit.
这些儿童将永远无法体验赋予他们童年快乐。
La Somalie est une nouvelle fois victime des forces de la nature.
索马里再次成为力量受害者。
Nous, les êtres humains, nous sommes trop intervenus dans la nature et depuis trop longtemps.
我们人类对干扰太多，历时太久。
Si certains de ces problèmes ont des causes naturelles, nombre d'entre eux sont d'origine humaine.
尽管这些问题中有些是造成，但其中许多是人为。
Aucune force humaine ou naturelle ne sera à même de soumettre les Cubains.
人或力量都无法征服古巴人。
Ce que nous recherchons, c'est une vie où règne l'harmonie entre l'homme et la nature.
因为我们追求是人类与和谐生活。
La diversité de la nature est indispensable aux peuples autochtones et aux communautés locales.
多样性对于土著人和地方社区而言必不可少。
La biosphère, dont dépend notre survie à tous, subit les attaques et les outrages de l'activité humaine.
人类身日常活动在严重破坏和恶化我们赖以生存生命维持系统。
Notre combat consiste à trouver un équilibre entre les hommes et aussi entre l'homme et la nature.
我们奋斗是为了实现人类之间和人类与之间平衡。
La sécurité n'est pas menacée seulement par la guerre, mais aussi par des urgences causées par la nature.
人类安全不仅受到各种冲突挑战，而且还受到所造成紧急情况挑战。
Nous avons observé la puissance impressionnante de la nature, et la puissance encore plus forte de la compassion humaine.
我们亲眼目睹可怕威力，以及人类同情更伟力量。
L'objectif poursuivi est double.
这次会议是 “智慧”世界博览会组成部分。
La nature, dans sa puissance parfois bienveillante, parfois destructrice, suspend une épée de Damoclès menaçante au-dessus de nos îles.
至高无上有时是慈祥，有时具破坏性，在我们这些小岛屿头上悬着一把达摩克利斯之剑。
Témoignages des réalisations exceptionnelles des civilisations et de la nature, ces sites ont été reconnus pour leur valeur universelle remarquable.
这些遗址见证了人类文明和巨成就，因其杰出普遍价值而得到认可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
