增值税

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有资格开值税发票。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有值税一般税人资格。

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可将产品门，开具值税发票。

Notre société est devenue le contribuable, d'offrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

我公司现成为一般税人，可提供值税专用发票。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

请各位高手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、值税等。

Kai-taxe sur la valeur ajoutée des factures et certificats de droits de douane payés à Gong.

开值税发票，并提功完税证明书。

Les taxes à la valeur ajoutée, d'un montant total de 70 000 dollars, avaient été remboursées.

总额为7万美元的值税经退款。

On en attend qu'elle concoure à la croissance du secteur des exportations.

预计值税将支持出口部门的业务长。

C'est ainsi que le total de la TVA non réclamée dépassait 60 000 dollars.

未要求退还的值税款积累超过60,000美元。

Selon les investisseurs, les délais de remboursement de la TVA dépassent la période légale de quatre mois.

据一些投资者反映，值税退税超过法定的四个月限期。

L'Office ne paie donc plus de TVA pour ce type de contrats à Gaza.

因此，工程处在加沙的此类合同都不再需要值税。

Horeca : baisse de la TVA et hausse des prix .Des prix ont augmentéles!

值税调降之后菜单价格是不是也真的跟着调降？

Est-ce que le contribuable générales de l'entreprise, publié le 17% taxe sur la valeur ajoutée de voix.

公司是一般税人企业，开具17%值税票。

L'Autorité palestinienne a continué d'admettre son obligation de rembourser ces taxes à l'Office.

巴勒斯坦权力机构继续承认有义务偿还拖欠工程处的值税。

Ainsi, les ristournes sur la TVA de plus de 2 000 produits ont été réduites ou supprimées.

因此，有2000多种产品的值税折扣被减少或是取消。

Le Comité a donc effectué un ajustement supplémentaire pour tenir compte de la TVA.

在缺乏这种证据的情况下，为考虑到值税，又进一步作了调整。

Ainsi, les États-Unis, qui n'avaient pas de taxe sur la valeur ajoutée, recevaient beaucoup de demandes s'y rapportant.

例如，美国收到许多关于实施国家值税的问询，而美国没有值税。

L'Office cherchait un moyen de financer en commun la dette due à la TVA.

咨询委员会注意到，工程处正力求采用参与方式来支付因值税引起的债务。

Général les contribuables ont qualifié et sera ouverte de 17% de la taxe sur la valeur ajoutée de voix.

具备一般税人资格，可开17%值税票。

L'Office poursuit ses efforts pour obtenir le remboursement des sommes dues au titre de la TVA.

工程处正在继续努力从有关来源收回值税欠款。