L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
附件2包含地方政府实体。
L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
附件2包含地方政府实体。
En Belgique, les municipalités continuent à demander davantage d'autonomie dans ce domaine.
比利时的自治市继续要求对地方政府的财政有更大的自治权。
Nous comptons encore sur une participation plus active des autorités et gouvernements locaux.
我们仍然期望地方政府和当局更多参与。
L'Accord prévoit de nommer six commissaires et six directeurs exécutifs dans les États du Darfour.
《协议》规定，应
富各州任命六名地方政府专员和六名行政主管。
Le cadre administratif local est l'objet de la loi sur les pouvoirs locaux.
《地方政府法》规定了地方管治的框架。
Comment faire que leurs besoins et leurs idées influencent les politiques et les programmes?
我们如何
够确保妇女国家和地方政府；我们如何确保所有政策和方案都考虑到妇女的需要和观点？
Les quotas par sexe sont étendus à l'administration régionale et locale.
性别
正拓展到地区和地方政府。
L'administration locale est donc un acteur clef de la réduction de la pauvreté urbaine.
因此，地方政府是城市扶贫的关键一方。
Ce système d'administration locale est exclusivement fidjien.
这种地方政府制度是斐济所独有的。
Le pays dispose d'un système bien développé de collectivités locales.
我国具有发展良好的地方政府系统。
Leur représentation dans l'administration locale est également très faible.
妇女地方政府中的代表比例非常低。
Le Secrétariat espère que ces mécanismes seront appuyés par les gouvernements locaux.
秘书处希望这些机制够得到地方政府的支助。
Les gouvernements locaux devraient être habilités à planifier et à gérer ces projets.
应这些项目的规划和管理方面赋予地方政府权利。
L'intéressé serait entièrement indépendant des autorités nationales, des autorités locales et de l'organisation donatrice.
他同国家政府、地方政府以及发展援助组织没有任何关系。
Et le pourcentage d'élues est également plus élevé.
同议会选举中当选的妇女人数相比，地方政府理事会中当选的妇女比例更高。
Plusieurs municipalités japonaises déploient également des efforts importants à cet égard.
日本的某些地方政府这方面做出了巨大努力。
Des progrès notables ont été réalisés en ce qui concerne la réforme de l'administration locale.
地方政府的改革已取得很大的进展。
Les collectivités locales assurent des services de centres de jour.
地方政府还提供日间中心服务。
Elle place les affaires locales sous la responsabilité d'un gouvernement local.
《宪法》将当地事务交给地方政府负责。
L'État et les collectivités locales participent au financement des établissements privés d'enseignement primaire et secondaire.
国家和地方政府参加资助私立初等和中等教育机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
