后代

Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?

妈妈，爸爸说我都是猴子的代，真的吗？

En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.

这些猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以，琉金的代就会作为商品进行销售。

C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .

这是大雁的迁徙，他去北方繁殖代。

19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.

19 亚伯拉罕的儿子以的代记在下面。亚伯拉罕生以。

Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .

我的代将从风能中受益。

Nous voulons tous un monde meilleur pour les générations futures et, pourquoi pas pour nous-mêmes?

我都希望代能够生活在更美好的世界里，为什么我自己不这样呢？

Elle présente donc un risque potentiel pour les générations futures.

因此，五溴二苯醚代构成了潜在的风险。

Des mesures immédiates s'imposent pour sauvegarder la planète pour les générations futures.

为了造福子孙代，必须立即采取行动保护地球。

Notre devoir est de préserver la planète pour les générations à venir.

我有义务为代保护我的星球。

Notre devoir envers les générations futures en fait un impératif.

我代的责任，要求我作为紧急事项做到这一点。

Tel est le monde que nous espérons bâtir pour nous-mêmes et léguer aux générations futures.

这就是我希望为我自己建设的、希望留给代的世界。

Nous, les chefs d'État et de gouvernement, le devons aux générations à venir.

我，国家元首和政府首脑，为了代必须这样做。

Nous devons par conséquent avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.

因此，我应当找到为子孙代保存联合国的智慧。

La plupart des Mélanésiens vivent dans des communautés relativement fermées à Suva, Lautoka et Levuka.

他的代大多生活在苏瓦、劳托卡和Levuka相封闭的社区中，属于这些社区的所有家庭有60%以上生活在官方贫穷线以下。

Voilà l'histoire du Samoa. Voilà mon histoire et l'histoire des futures générations.

这就是萨摩亚的命运，这也是我的命运和我国代的命运。

Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.

我不能够、并且不应该使代失望。

C'est le seul moyen d'offrir un avenir meilleur aux générations futures.

这是我唯一的真正选择，只有这样，才能够为子孙代建设一个更美好的未来。

Nous avons besoin d'une nouvelle philosophie qui tienne dûment compte des droits des générations futures.

我需要一种适当虑到代权益的新思想。

Puissions-nous avoir la sagesse de la préserver pour les générations futures.

但愿我有智慧，维护本组织，造福子孙代。

J'espère que ce sera là notre engagement et notre legs aux générations futures.

让这成为我的承诺和留给代的遗产。