受到教训

Il est indéniable que les Kosovars ont enduré de grandes souffrances et ont été traités de terrible manière dans le passé.

毫无疑问，科索沃人民经历了巨大苦难，受了惨痛教。

Qu'est-ce que cela peut faire que nous lui donnions une claque afin de lui donner une leçon et de lui apprendre les bonnes manières?

那么，假如我们打一记耳光，让受一次教，放规矩些，结局会如何呢？

Certains orateurs ont accueilli avec satisfaction le fait que les examens à mi-parcours avaient été axés sur les points forts de l'appui de l'UNICEF, les progrès réalisés, les enseignements tirés et les problèmes, et les ajustements à apporter aux programmes de pays.

言者赞扬中期审查涉及基金会的支助，取得的进展，汲取的经验教，受的制约和有关调整国家方案的建议等重要领域。