Le commerce et la bonne gouvernance sont essentiels pour le développement.
贸易和善政才是发展的关键。
Le commerce et la bonne gouvernance sont essentiels pour le développement.
贸易和善政才是发展的关键。
Le commerce international est un important moteur du développement.
国际贸易是发展的一个重要引擎。
Nous apprécions beaucoup le soutien constant qu'ils apportent au développement de notre pays.
我们十分感激它们对我国发展的继续
持。
Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.
目前并未有效地实施可持续发展的模式。
La dette extérieure constitue un obstacle de taille à l'essor des pays en développement.
外债是发展中国家发展的一个关键障碍。
Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.
广
参与执行是可持续发展的先决条件。
La dynamique démographique influe sur tous les aspects du développement humain, social et économique.
人口动态影响到人力、社会和经济发展的
个方面。
Elles doivent être modifiées et mises au service du développement mondial.
应当对其加以改革，使之服务于全球发展的事业。
Toutes les mesures envisagées soulignent la tendance croissante à appuyer l'aide aux survivants.
所有这些努力共同加
持援助幸存者的不断发展的趋势。
L'utilisation de l'espace pour obtenir une supériorité militaire tend et tendra encore à se développer.
外层空间对于军力发展的诱惑正在增，并将越来越。
Mais l'Indonésie reste vivement préoccupée par l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza.
然而，印度尼西亚仍然深深关切加沙不断发展的人道主义局势。
Cependant, nous devons éviter la tentation de céder à l'autosatisfaction.
不过，在考虑这一值得赞扬的事态发展的同时，我们应当避免骄傲自满的诱惑。
Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.
这是社会经济发展进步的前提。
L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.
非洲仍然是丹麦发展援助的核心。
Les démarches Sud-Sud doivent être généralisées dans les plans de développement nationaux.
需要将南南办法纳入国家发展计划的主流。
Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
它也损害我们实现千年发展目标的努力。
La relation entre le désarmement et le développement ne saurait être trop soulignée.
裁军与发展之间的关系怎么调都不为过。
Normalement, le MDP devrait être totalement financé sur la part des fonds.
预计清洁发展机制的资金将完全来自收益份成。
Cette situation freine le développement du secteur de l'entreprise comme celui du secteur bancaire.
这种状况不仅限制公司部门的发展，也限制金融部门的发展。
Le secteur privé peut être le moteur du développement.
私营部门可以充当发展增长的发动机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
