Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.
此外，汉朝十分重视文学的发展。
C'est une ville en voie de développement.
处于发展中的城市。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩的习性对一孩子的发展不利。
Après cinq années de développement, la société s'est rapidement développée sur les marchés étrangers.
经过5年的发展，公司在海外市场发展迅速。
L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.
活字印刷促进了社会的发展。
Afin de survivre à la qualité, le service et le développement des principes de développement.
本着以质量求生存，以服务求发展的原则经营发展。
L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.
人与然的和谐相处人类文明发展的前提。
Tout dépendra du type de politique que le gouvernement choisira.
政府占主导用。所有发展都要看政府的政治发展方向。
La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.
一流的管理和服务为苏州工业园区的发展提供了有力的保证。
Nous espérons collaborer avec l'ensemble de la communauté afin de faire avancer le web.
我们希望能与整业界而促进互联网的健康发展。
Il se dirige vers une carrière diplomatique.
他朝着外交官生涯的方向发展。
Mike Groupe pharmaceutique est une entreprise jeune et rapide développement de la médecine privée groupe.
迈克药业集团一家年轻而又发展快速的民营药业集团。
La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.
公司驶上了良性的快速发展轨道。
En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.
而保证了企业身的良性发展。
Après deux ans de développement continu de la vigueur six ensembles d'équipements de traitement.
经过两年的不断发展，现有加工设备六套。
Aujourd’hui, l'achat groupé de produits et services sur internet se développe de plus en plus.
如今，在网上团购商品或服务正在不断的发展。
Après plusieurs années de développement, employés de l'usine atteignent maintenant plus de 200 personnes.
经过几年的发展，全厂现在员工达到200多人。
Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.
凭借着明晰的发展目标和独到的市场策略。
En vue de la société de développement à long terme, nous devons faire.
为了公司长远的发展，我们一定要做到。
J'ai été fondée en 2000, est un démarrage tardif, le développement rapide des compagnies d'électricité.
我公司成立于2000年，起步晚，发展快的实力型企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais pour le gouvernement chinois, aucune montagne n'est trop haute pour le développement du pays.
但对基建狂魔而言，没有什么崇山峻岭能够阻挡国家发展的前进脚步。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展的美丽的市。
Vous pouvez nous raconter un peu comment ça s'est passé?
您可以讲讲是怎么发展的？
L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.
吉利特拉旺安岛是吉利群岛中发展最好的岛屿。
Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.
从十八岁到二十五岁，的面容就开始向难以捉摸的方向发展。
C'est vrai que la parité entre les hommes et les femmes n'a cessé de progresser.
男女平等一直在向好的方面发展。
Mais aujourd’hui avec le tourisme, est-ce que vous avez toujours autant de travail ?
但今天随着旅游业的发展，你还有这么多工吗？
Eh bien bonne chance. Tu me raconteras comme ça s'est passé.
嗯，祝你好运。你可以告诉事情是怎么样发展的。
Que doit-on attendre comme évolution de notre utilisation des téléphones portables ?
随着手机使用的发展，们应该期待什么?
Exactement. 14 % des gaz à effet de serre sont produits par ce modèle agroindustriel.
的确。14%的温室气体是由这种农业发展方式造成的。
Et chaque vendredi, je publierai également sur cette chaîne une vidéo de développement personnel.
每周五，还会在这个频道上发布一个有关个人发展的视频。
Pour l'industrie, les années 1970 sont l'occasion de passer la vitesse supérieure.
对于该行业来说，上世纪七十年代是一个转入高速发展的契机。
Il en est de même pour la pratique sportive en général.
大众体育项目的发展也是如此。
Que ses expériences ont fait faire un grand pas à la science, sans doute ?
“一定因为他的实验大大地促进了科学的发展罗？”
Le Petit Bistro a bien évolué depuis sa fondation en 1911 par Victor Libion, originaire du Puy-de-Dôme.
自1911年来自多姆山省的维克多·利比翁创立以来，这家小酒馆已有了长足的发展。
On utilise, bien sûr, le futur parce que c'est ce qu'on va faire dans le développement.
当然可以使用将来时，因为这是们在发展部分的事情。
Afin de développer les relations de vos deux sociétés, je voudrais fixer une date de rencontre.
为了发展你们两家公司的关系，想选定一个会面的日子。
Ce puissant contrôleur général des finances veut développer l'industrie et le commerce extérieur de la France.
这位强大的财政总监希望发展法国的外贸和工业。
Et puis le développement d'un petit château pas très loin de Paris participe à leur diffusion.
然后一座和巴黎没那么远的小堡的发展加入他们的传播。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
处于
然
用。所有
而促进互联网
市。
吗？
