Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对一个孩子发展不利。
Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.
此外，汉朝十分重视文学发展。
C'est une ville en voie de développement.
这是个处于发展中城市。
L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.
活字印刷促进了社会发展。
Le but est toujours de maîtriser le réacteur 3, dont la température monte.
这项注水任务还是对目前温度不断升高3号反应堆进行冷却，控制发展。
Il faut que notre pensée se conforme à la loi du développement du monde objectif.
我们思想应该合客观世界发展规。
Les principales fournitures d'exploitation de style, avec les années de développement.
经营文体用品，随着多年发展。
Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.
为更好发展甘草移栽提供可靠保证。
Pour promouvoir la stabilité financière dans le secteur des machines.
共同促进金融机具行业稳定发展.
En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances.
我希望能够得到更好学习机会和更大发展空间,所以我来到这里。
La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.
极大增加了农村生产力发展。
Fondée il ya huit ans, a continué de croître et de se développer.
公司成立八年来，不断发展壮大。
La Fête de la Musique a pour vocation de promouvoir la musique de deux fa??ons.
法国音乐节目是通过两种方式来促进音乐发展。
Après cinq années de développement, la société s'est rapidement développée sur les marchés étrangers.
经过5年发展，公司在海外市场发展迅速。
Le créateur d'une théorie scientifique contribue au développement de la société.
科学理论创立者为社会发展作出贡献。
Le développement de l'entreprise a coïncidé avec une rare "jour" occasion.
公司发展恰逢难得"天时"机遇。
Nous comptons sur le développement de votre soutien!
我们发展靠您支持！
Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.
为促进中国教育业发展做出贡献。
Pragmatique du développement à se fonder sur le concept ici.
务实发展理念来立足于这里。
La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires.
形势发展越来越有利于革命群众。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展的美丽的历史城市。
Mais ce que j’apercevais n’était qu’une simple réverbération développée par le cristal des couches d’eau.
我现在望见的，不过是从水层形成的晶体所发展出来的单纯反光。
Donc, leur travail est important pour le développement économique de la France.
因此，他们的工作对于法国的经济发展是很重要的。
A la radio on vous demandera d’être rapide pour suivre, minute par minute, l’actualité.
在广播电台，人们要求你速度快，一分一秒跟随时事新的发展。
En Italie, chaque région développe des savoir-faire très pointus, très techniques et spécifiques.
意大利每个大区都发展了自己的先进、专业技。
Donc je vois comment les collections se développent et je trouve ça très intéressant.
所我知道作品系列的发展，我觉得这很有趣。
Vous pouvez nous raconter un peu comment ça s'est passé?
您可讲讲是怎么发展的？
L’île de Gili Trawangan est la plus développée des îles Gili.
吉利特拉旺安岛是吉利群岛中发展最好的岛屿。
C’est pour la semaine du développement durable. Ça t’intéresse?
这是迎合可持续发展周的活动。你对此感兴趣吗？
D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.
通常情况下，我们可看到发展的趋势是就业灵活性变强。
En plus, notre environnement influence aussi le développement de notre type.
再者，我们的环境也影响我们人格的发展。
Notre culture peut aussi impacter le développement du type.
我们的文化也能影响我们的人格发展。
Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans une direction imprévue.
从十八岁到二十五岁，我的面容就开始向难捉摸的方向发展。
Enfin, il y a à Battambang une communauté francophone en pleine croissance.
最后，在马德望，有一个蓬勃发展的说法语群体。
En général, vous repérez tout naturellement le développements possible d'une situation, mais aussi des personnes.
总之，你们注意到情况的所有可能发展，还有人的。
C'est vrai que la parité entre les hommes et les femmes n'a cessé de progresser.
男女平等一直在向好的方面发展。
Selon les scientifiques, cette baisse a commencé dans les années 1990 avec l'intensification de l'agriculture.
据科学家称，随着农业集体化的发展，鸟类在20世纪90年代开始减少。
Tu vois, une langue, c'est vivant, s'agrandit tout le temps !
你看，一门语言，应该是有生命力且不断发展的！
La raison de cette progression, l'Afrique, ce continent abrite aujourd'hui la moitié des Francophones.
有如此发展的原因在于非洲，这个大陆囊括了一半说法语的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习性对一个孩子发展不利。
还是对目前温度不断升高
合客观世界
。
。
我知道作品系列
