La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的火箭快速穿过云层。
La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射的火箭快速穿过云层。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
在一战中发射的时候，这枚炮弹在落地时没有爆炸。
Des roquettes ont été lancées depuis le Liban en direction d'Israël, blessant des civils.
从黎巴嫩向以色列发射的火箭造成平民受伤。
Les tirs de roquettes provenant de Gaza sont une menace constante pour eux.
从加沙发射的火箭攻击给他们造成持续的威胁。
D'autres roquettes non lancées ont été découvertes dans le sud du Liban également.
在黎巴嫩南部还发现了其它没有发射的火箭弹。
La trajectoire de ce projectile est une courbe parabolique .
这个发射物的轨迹
抛物曲线。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该
一颗质子号运载火箭发射的。
La fusée porteuse Zénith-3SLB a été lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
“天顶-3SLB”运载火箭从拜科努尔航天中心发射的。
Il a également causé des dégâts aux locaux.
委员会发现，导弹以色列国防军从空中发射的。
Le système expérimenté le 11 janvier n'était pas implanté dans l'espace, mais lancé depuis la terre.
11日试的系统并不设置在空间的，而从地面发射的。
On s'est également efforcé de déterminer l'émissivité en bande étroite et en bande large.
作出了推算窄带和宽带发射率的尝试。
Tous les États indiquent le nom de l'État de lancement d'un objet spatial immatriculé.
所有国家都提供了所登记的空间物体发射国的国名。
La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.
延长发射时窗的通知应至迟于发射时窗结束前一小时发出。
La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.
延长发射时窗的通知应至迟于发射时窗结束前一小时发出。
On analyse actuellement la relation entre cet indice et les scénarios associés aux émissions magnétiques.
正在对该指数和与发射相关的磁现象之间的关系进行分析。
Le marché mondial des lanceurs a également connu une baisse d'activité.
世界上的发射市场也发生了衰退。
À 8 h 50, les forces israéliennes postées à Zillaya ont bombardé Jabal al-Dahr et Qati'Mimis.
50分，Jabal al-dahr和Mimis山头遭到以色列从Zillaya发射的炮弹袭击。
Le satellite Radarsat-2, dont le lancement est imminent, contribuera à préserver sa place dans ce domaine.
即将发射的雷达2号卫星将使加拿大继续保持在卫星技术方面的领先地位。
Les Parties conviennent des procédures d'homologation du SNPL.
发射通知制度的认证程序应由各当事方议定。
Ces roquettes visaient des villes et des villages du nord d'Israël.
火箭的发射目标以色列北部的城市和村庄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
