博士的

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

一个著名的教授他的士论文。

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

一位名教授他（她）的士论文。

C 'est l'avis de la plupart des docteurs.

这是大部分士的意见。

Je suis docteur ès lettres et j'étudie la littérature chinoise.

我是文学士，的是中国文学。

Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.

其中开发制产品的士5 名，高级工程师10 名，员20 名。

Le vieil homme se présente comme le docteur Peter Price, éminent hypnotiseur et inventeur, et la sphère est sa dernière invention : elle permet de lire les souvenirs de quiconque la manipule.

老人自称是Peter Price士，出色的催眠师和发明者。这个球是他的最新发明，它能阅读使用者的记忆。

Un Qi libération de la technologie biologique (Suzhou) Co., Ltd est un savant américain Dr Yin Yuling la création de la haute technologie, les technologies des soins de la peau entreprise.

安淇生控释技术（苏州）有限公司是由美籍学人尹玉岭士创立的高科技护肤技术公司。

Chuanbo d'avoir un biologiques des experts étrangers et les étudiants étrangers comme le principal organe et de doctorat ou de maîtrise formé l'épine dorsale de l'équipe technique.

川生拥有一支以外国专家和海外留学人员为主体和士、硕士组成的的技术骨干队伍。

Les astronomes professionnels sont des personnes instruites qui ont généralement un doctorat en physique ou en astronomie et sont souvent employées comme chercheurs dans des universités.

职业天文学家是那些得到理士学位或是天文士学位的人，并且经常在大学担任者。

Nous utilisons Microsoft prestigieuses universités et les États-Unis de coopérer à l'M. et professionnels de l'industrie pour mener à bien le travail de développement logiciel.

我们聘用名牌大学和美国微软合作中的士及专业人士进行业软件开发工作。

L'Institut est habilité à décerner le titre de Docteur depuis 1986 et forme actuellement plus de 130 thésards aux méthodes actuelles de la recherche botanique.

昆明植所自1986年以来开始招收士生，现在在读的士生超过130名。

Agée de 28 ans, elle passe ses journées sur les campus des grandes universités pour réviser, dans l'espoir d'être acceptée au programme de doctorat.

28岁的年纪，她为复习在一些大学校园里度过白天，于士课程被录取的愿望中。

Beijing New Oriental School hauts, bien connu des enseignants Dr.Qian Xiangyang de la Société en tant que consultant honoraire superviseurs et les cadres supérieurs.

北京新东方学校的资深、知名教师钱向阳士担任本公司的名誉顾问及高级译审。

A l'université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting et son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone pancréatique appelée l'insuline.

在多伦多大学，弗雷德里克·格兰特·班廷士和他的助手查尔斯·赫伯特·贝斯特分离出胰脏激素，起名胰岛素。

Ont à étudier au Canada, en Allemagne, dirigé par le Dr composante de l'équipe de recherche, de solides techniques vigueur.

拥有留学加拿大、德国的士领衔组成的科队伍，技术力量雄厚。

Enfin, grâce au programme de doctorat pour chaque enseignant en tant que moyen d'enseignement, les étudiants seront toujours vous bénisse!

最后，感谢为士课程授课的每一位教师，学生永远祝福您！

Le doctorat est le prolongement d’un master à finalité recherche. Les études doctorales sont organisées au sein des écoles doctorales.

士阶段的学习是理论硕士学习的延伸，这一阶段学生由学校士院统一进行管理。士阶段的学习以理论为主。

1er septembre 1999 : Le docteur Yves Godard disparaît avec ses deux enfants de 4 et 6 ans.

1999年9月1日： 伊夫戈达尔士和他的两个4岁和6岁的孩子失踪。

Est-ce qu'elle doit payer les impôts fonciers?Est-ce que l'avocat doctorat de Zhang Hong sait le fait ?

是否需要缴纳财产税,张虹的士律师是否知情？

Renseignement fourni par la doctora Guerrero du Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA).

由上述委员会格雷罗士提供的材料。