包管

Le Tribunal souscrit à la recommandation selon laquelle, en raison d'un excédent d'espace dans les locaux de Sarajevo, le Tribunal, qui a la garde de l'immeuble, utilise plus d'espace qu'il n'en a besoin.

法庭同意该建议，即由于萨拉热窝办公楼的过多，法庭作为大楼的包管者所使用的实际需要的要多。

En réponse aux préoccupations au sujet d'éventuels vol, contrebande ou utilisation de matières radioactives et nucléaires à des fins de terrorisme, la Lituanie a renforcé son système national de réglementation pour veiller à une gestion sûre des sources radioactives ainsi que le mécanisme de récupération et de protection des sources « orphelines ».

为了除对为恐怖主义目的、运或使用放射材料和核材料感到的担心，立陶宛改进了本国的管制制度，以保证安全管理放射源，并改进了回收和妥善包管“无主”来源的机制。