L’aliénation liée aux conséquences de la douleur prive chaque individu du droit inaliénable de circuler librement , de la liberté de penser, de conscience, d’opinion et d’expression .
由疼痛引起的束缚感剥夺了每个
不可剥夺的自由
，
考，理性以及观点和言论上面的自由。
L’aliénation liée aux conséquences de la douleur prive chaque individu du droit inaliénable de circuler librement , de la liberté de penser, de conscience, d’opinion et d’expression .
由疼痛引起的束缚感剥夺了每个不可剥夺的自由，考，理性以及观点和言论上面的自由。
Elle est d'ailleurs inutile.Lauze de Perret est déjà suspect;on lui a retiré le droit de délivrer des cartons d'invitation.
再者，她的探视纯属徒劳之举，因为德佩雷早就招致怀疑，被剥夺了发放请柬的权利。
Ne te prive pas d'être heureux!
不要剥夺你享受幸福的权利。
L'État partie devrait réexaminer la loi qui prive les détenus condamnés du droit de vote.
缔约国应重新考虑剥夺已决犯投票权的法律。
L'organisation a parrainé une étude intitulée Enfants privés de liberté.
儿童基金会赞助组织了一项研究：“被剥夺自由的儿童：权利和现实” 。
L'accès de tous à l'eau potable doit être un droit imprescriptible.
获得安全饮水的权利必须是一项不可剥夺的权利。
Cette privation de liberté est, de l'avis du Groupe de travail, arbitraire.
工作组认为，这种剥夺自由是任意的。
La population du Jammu-et-Cachemire continue d'être privée de son droit à l'autodétermination.
谟和克什米尔民继续被剥夺他们的自决权利。
Les personnes privées de liberté doivent avoir accès sans délai à des soins médicaux adéquats.
被剥夺自由的应能迅速获得足够的医疗。
En outre, lors du procès, on aurait refusé à son fils d'interroger un témoin.
在审讯方面，提交声称她儿子在受审时被剥夺了审
的机会。
Il s'agit de droits inaliénables reconnus à tous les travailleurs.
这些都是每个工作员不可剥夺的权利。
L'Iran jouit du droit inaliénable d'agir ainsi, comme l'ont fait beaucoup d'autres pays.
与许多其他国家一样，伊朗有这样做的不可剥夺的权利。
Conformément à l'article 16, aucun national allemand ne peut être privé de sa nationalité.
第16条规定，不得剥夺任何德国国民的公民资格。
Certes, Israël a le droit imprescriptible de lutter contre le terrorisme.
无疑，以色列拥有打击恐怖主义的不可剥夺的权利。
Les impératifs de sécurité ne devraient pas primer sur l'exercice du droit inaliénable à l'autodétermination.
安全的需要不应放在使不可剥夺的自决权利的前面。
Malte continuera de contribuer à l'action menée pour permettre aux Palestiniens d'exercer leurs droits inaliénables.
马耳他将继续协助有关各方作出努力，以使巴勒斯坦民能够使其不可剥夺的权利。
Les îles Caïmanes ont un droit inaliénable à la stabilité économique.
开曼群岛维持经济稳定的权利是不可剥夺的。
Les agissements de Taylor ont ainsi privé le peuple libérien d'importants revenus.
泰勒的计划剥夺了利比里亚民大量收入。
De privation de liberté pour la même période.
罚金； 剥夺担任某些职务或从事某种活的权利； 6个月以下监禁； 3年以下限制自由； 同样期限的剥夺自由。
Pourtant, elle excluait la majorité de sa population et lui déniait ses droits.
然而，南非排斥大多数并剥夺他们的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
