别人

Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.

这个消息和别人告诉符。

Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.

不论您采取怎样预防措施，别人都会注意到您存在。

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人，这真是个恶毒诽谤者。

Je n'aime pas que l'on se moque de moi.

不喜欢别人嘲笑。

Rangez-vous ! Les autres ne peuvent pas passer.

让开路！别人都没法过了。

Il se croit d'une essence supérieure.

他自以为天生比别人高明。

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aumône invisible.

29.默默关怀与祝福别人，那是种无形布施。

36.Autres jamais faussé, les hommes de bonne volonté, sans remède.

36.永远扭曲别人善意人，无药可救。

On ne doit pas s'attribuer tous les mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui.

不能功劳归于自己， 错误归于别人。

Il n'a parle à personne durant tout le week-end.

他整個周末都不和别人說話。

Elle est toujours à penser aux autres d'abord.

她总是先考虑到别人。

On nous a demandé de répondre par écrit.

别人要求们用书面回答。

Essayez sur ce point àle faire parler.

(Corneille) 在这方面，你要尽量让别人说。

Tous les jours j’entends parler de la France.

每天都听别人说起关于法国那些事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

他做与别人所期待反事情。

Il prononce des malédictions contre les autres.

他在诅咒别人。

Tu seras d'une autre amoureux, et les jours sans toi se feront vieux.

你将会是别人爱人。没有你，日子渐渐老了。

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

如果你确是比较特别个人，让别人通过你行动来发现吧。

"L'important n'est pas de vivre comme les autres, mais parmi les autres".

重要不是“像”别人那样生活，而是“在”别人中间生活。

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.

不舍得付出自己情感人不会爱，也不会被别人爱。