利润的

Le commerçant a vu son bénéfice augmenter avec l'augmentation des ventes.

商人的利润随着销售额的增加而增长。

Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.

这样给客户更大的利润空间。

Produit par l'acide sulfurique bénéfice de 200 yuans, 100 yuans ou dans le SSP.

所生产的硫酸利润在200元左右，普钙在100元左右。

Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.

在尊重公司规定的利润的同时，协商、缔结贸易。

Notre service de qualité est votre point de croissance des bénéfices dans le troisième.

我们的优质服务是你企业利润增长的第三支点。

Le meilleur service, meilleur prix, pour vous apporter le plus profit.

最好的服务，最优的价格，给你带来最丰厚的利润。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追的是流量。

Il applique ensuite les hypothèses révisées au calcul du manque à gagner à indemniser.

小组将经过调整的假设运用于计算建议赔偿的利润损失。

Tous demandent une indemnité pour un manque à gagner.

它们都要赔偿收入或利润的损失。

Habituellement, les entreprises à but lucratif ne sont pas présentes dans le secteur caritatif.

追利润的企业一般不做慈善业务。

Investir des ressources dans des projets susceptibles de dégager des bénéfices pour les personnes handicapées.

将金的资金投于能为残疾人带来利润的项目。

Néanmoins, ces deux objectifs ne sont pas nécessairement contradictoires.

以考虑到公民福利因素为前提的国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅则的挑战。

C'est le principe de base du développement, une obligation sociale tirée du goût du lucre.

这是发展的则，是争取利润目标所带来的社会义务。

Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.

这有助于减少罪犯通过此类活动所赚取的利润。

Les frais administratifs et l'emploi des excédents doivent être précisés.

账目中必须具体说明行政开支及利润的使用情况。

Elle demande de qui dépend la circulation de ces ressources et des profits qu'elles génèrent.

她问是谁在控制这些资源的流动以及从中获取的利润。

De plus, même des travailleurs autonomes peuvent gérer des entreprises très rentables.

此外，即使是自给性的工人也可以在经营企业时获得相当高的利润。

Il sera difficile de convaincre les producteurs de renoncer à une telle manne.

说服生产商放弃这样的利润也将是一种挑战。

De plus, les recettes tirées de cette exploitation alimentent et prolongent les conflits.

开采的利润还加剧和维持冲突。

Beaucoup de décisions accordent à la partie lésée ce gain manqué.

许多判决裁定向受害方支付损失的利润。