J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.
我鼓励逗留在
亚的难民回国。
J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.
我鼓励逗留在亚的难民回国。
L'économie du Libéria a commencé à remonter la pente.
亚的经济已开始恢复。
L'extraction des diamants emploie des milliers de Libériens.
亚的钻石开采业雇佣了成千上万的亚人。
La situation dans le Libéria voisin a continué de se stabiliser.
邻国亚的局势
趋于稳定。
La situation humanitaire au Libéria continue de s'améliorer.
亚的人道主义状
得到改善。
Les ventes de diamants sont pour le Libéria une source de recettes en devises.
钻石销售是亚的一个外汇创收
源。
Nos opérations au Libéria souffrent également de l'insuffisance de fonds.
我们在亚的行动也面临严重短缺。
Seuls quelques tribunaux fonctionnent actuellement au Libéria.
目前，亚的法院只有几所在正常运转。
Tests répétés du système libérien de contrôles internes par un système de simulation.
通过演习制度反复测试亚的内部监管制度。
Les actes du Libéria menacent la stabilité de toute la région.
亚的行动正威胁着整个地区的稳定。
Ma deuxième remarque concerne la situation humanitaire au Libéria.
第二，我谨谈一谈亚的人道主义局势。
Les progrès au Libéria devraient renforcer la paix et la stabilité en Sierra Leone.
亚的进步可望加强塞拉昂的和平和稳定。
La population active au Libéria est actuellement estimée à 1,3 million de personnes au total.
亚的劳动力总数目前估计为130万人。
Les efforts se poursuivent également pour renforcer la coopération interinstitutions au Libéria.
还在努力加强在亚的机构间协调。
À cet égard, le cas du Libéria est riche d'enseignements.
在这方面，亚的情很能说明问题。
La situation au Libéria se stabilise progressivement à mesure que le processus de paix avance.
随着和平进程的进展，亚的局势已逐渐稳定。
Le port franc de Monrovia est le principal point d'entrée des marchandises arrivant au Libéria.
蒙罗维亚自由港是货物抵达亚的主要入境点。
Le rapport de la mission au Libéria a été présenté, pour examen, au Conseil d'administration.
向执行局提交了实地访问亚的报告供其审议。
La stabilité durable du Libéria dépendra aussi de l'évolution de la situation dans la sous-région.
亚的持稳定还取决于该次区域的局势发展。
La stabilité du Libéria continuera d'être affectée par les événements survenant dans la sous-région.
亚的稳定将受到次区域事态发展的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
