典故

En raison de l'éclatement violent et non consensuel de l'ex-Yougoslavie, un exode biblique d'un million d'Albanais du Kosovo s'est produit il y a neuf ans seulement, et des milliers d'autres ont été tués ou ont disparu, certains dans des charniers.

为了前南斯拉夫的暴力非意合分裂，像圣经典埃及记那样，有100万科索沃阿尔巴尼亚人离去，而且成千上万人被杀失踪，包括被扔进群葬墓地，这切发生的时间距今只有9年。

François Mitterrand, promeneur biblique assermenté, exceptionnellement sensible aux exhalaisons du texte fondateur du peuple juif et de son parcours historique, ne pouvait en effet faire l'impasse sur l'inscription d'un droit ancestral d'Israël, sur ce qui fut, de nombreux siècles durant, la Judée.

弗朗索瓦·密特朗深知圣经典，非常熟悉犹太人民立国学说的细微之史旅途，不能忽视以色列人的祖先对许多世纪来被称为朱迪亚的权利。