Tous les habitants alentour du Lac sont contre la construction d'une route con-tournante du Lac.
所有住在
边的居民，都反对兴建一
的公路。
Tous les habitants alentour du Lac sont contre la construction d'une route con-tournante du Lac.
所有住在边的居民，都反对兴建一的公路。
Bai est la construction d'un escargot et d'autres produits de transformation et de larges perspectives.
公司正兴建白玉蜗牛等产品深加工车间，前景广阔。
Jinyun en Juillet 26 Cette usine sera construite dans les entreprises de transformation des minéraux.
缙云七二六厂则为此兴建的矿产加工企业。
Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.
本公司征
200亩，为正在兴建的大型综合性制药企业。
De nouveaux établissements pénitentiaires dotés de meilleures installations sont en construction.
正在兴建具有较佳设施的一些新牢
。
Parmi les bâtiments détruits durant les attaques figurent également des écoles de l'Office.
在袭击中遭到破坏的还包括近东救济工程处兴建的学校。
Ces écoles doivent être à but non lucratif.
这类学校属非牟利性质，由政府以象征式价批出土，并提供一笔非经常拨款，以供兴建校舍。
La seconde phase -la création d'une salle d'exposition- est en cours de réalisation.
中心的第二期为展览馆，现时正在兴建。
La phase II, qui prévoit la construction d'un hall d'exposition spécifique, devrait s'achever en 2003.
第二期工程包括兴建一个特定用途展览馆，预计在二零零三年竣工。
Celles-ci proposaient la construction de villes verticales supposées plus fonctionnelles et propices aux rencontres.
这些理论建议兴建具有更多功能的、适宜团聚的立体化城市。
Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.
我们将继续在Atyrau兴建石化设施。
Le projet de construction d'une prison d'État a également progressé.
关于兴建一座国家监狱的项目也取得了进展。
Des écoles, des autoroutes, des ports et des logements sont actuellement en cours de construction.
正在兴建学校、公路、港
屋，恢复生计支助社区社会服务方案也正在开展。
Par Hebei Casting Co., Ltd financé Yong-Jie, le principal bâtiment de production d'attache, un bol agrafes utilité échafaud.
是由河北永杰铸造有限公司出资兴建的，该公司主要生产建筑扣件，碗扣型多功能脚手架。
La première église luthérienne, comme ils disent ici, fut construite par des missionaires norvégiens fin du 19e siècle.
据称，这是由19世纪末挪威传教士兴建的第一座路德式教堂。
Ceci fournit les fonds qui sont employés pour des écoles de bâtiment, des hôpitaux et d'autres agréments publics.
这些包括为兴建学校，医院，其他公众认可的建设项目的提供资金。
A chaque palais que je vois élever dans la capitale, je crois voir mettre en masures tout un pays.
每当我看见京城里兴建一座宫殿，我就仿佛看到了这是把整个的国土沦为一片废墟。
Les bureaux de province occupent des locaux mis en place par l'UNOPS pendant le processus électoral.
省办事处利用了项目厅在选举期间兴建的设施。
La construction de ces grands ensembles s'inspirait, à leur origine, très largement de théories urbanistiques novatrices.
大型居住建筑群的兴建，最初在很大程度上是受到创新型城市规划理论的启发。
On envisage en outre de construire 6 lycées, 164 collèges professionnels et 65 écoles d'enseignement général.
计划兴建6所高中、164所职业院校65所普通教育学校。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
