不断

Les maladies non contagieuses associées à l'évolution des styles de vie sont les plus fréquentes.

与生活方式不断变化有关非传播疾病越来越多。

Cependant, on constate une augmentation du diabète chez les femmes.

不过，女性患糖尿病人数不断增多。

Le nombre de femmes qui entre dans la carrière médicale est en augmentation.

妇女接受医疗训练人数不断增加。

Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.

宫颈癌和乳腺癌发病人数不断增加。

J'ai constaté une unanimité en faveur de mesures décisives pour la revitalisation de l'Assemblée générale.

我感到支持采取果断步骤振兴大会势头不断加强。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久济危机需要有持续不断人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

La mise au point d'un cadre législatif de l'activité économique au Kosovo s'est poursuivie.

科索沃在制定济立法框架方面不断取得显著进展。

Les prescriptions environnementales et sanitaires modifiaient constamment les règles.

环境和卫生要求在不断地移动球门柱。

Les pays s'investissent davantage dans l'établissement de ces rapports, dont la qualité va s'améliorant.

国家报告中自主精神和质量都不断提高。

Les femmes sont aussi de plus en plus souvent victimes de la violence.

对妇女暴力行为也不断增加。

Il est difficile pour le GRULAC de continuer d'accepter de nouveaux éléments.

拉美组很难在决议中不断增添容。

Ceci donne lieu de croire que les moyens contraceptifs ne sont pas disponibles.

她很想听听亚美尼亚政府准备如何处理淋病和梅毒感染不断增加问题。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会成功作出不断贡献应该得到我们感谢。

D'autres n'en demeurent pas moins, notamment en ce qui concerne les personnes déplacées.

但是，仍存在尚未得到满足要求；尤其在国流离失所者方面不断提出更多要求。

Mais des actes négatifs persistants inculquent aux nouvelles générations des idées chauvines et ultranationalistes.

但持续不断消极行动使得生各代大脑中充满了沙文主义和极端民族主义思想。

Le Comité assurera le suivi de cette prise de conscience.

反恐委员会将不断加强这种认识。

Il faut que nous maintenions cette tendance à la hausse.

我们需要这种支持不断增加。

La R-D est également essentielle pour se tenir au courant des nouvelles technologies qui apparaissent.

研究和发展活动也是赶上不断涌现技术一项至关重要手段。

Cuba continuera d'examiner et d'évaluer régulièrement sa position sur cette question importante.

古巴将继续考虑和不断评估对这个重要问题立场。

Il est indéniable que ce mouvement a gagné en maturité.

这场运动在不断成熟，这是一个事实。