variable TEF/TCF常用TEF/TCF

Le nombre de téléspectateurs est variable selon les programmes et les heures.

电视观众的数目根据节目和播出的时间而发生化。

Le temps est variable, les averses alternant avec les éclaircies.

多，阵雨时为多云。

L'adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.

品质形容词是根据性和数化的。

Les résultats de l'enquête sont variables d'une région à l'autre.

各地区的调查结果不一样。

La récolte est très variable selon les années.

每年的收成很不一样。

Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.

厨房里德植物要能适应温度化和各种烟雾。

Jinsheng Electronics Co., Ltd a été fondée en 2003, spécialisée dans la production de PVC condensateur variable, le modèle complet du cahier des charges et les exigences du client peuvent être faites.

锦升电子有限公司成立于2003年，专业生产pvc可电容器，型号规格齐全，并可按客户要求订做。

En 2005 pour la restructuration du secteur privé, nous allons de ce film comme un moyen de condensateurs variables fournisseur de la majorité des utilisateurs du produit facile à utiliser!

2005年改制为民营，从此我们将作为专业的薄膜介质可电容器供应商为广大用户提供好用的产品！

Les coléoptères, c'est un ordre regroupant de très nombreux insectes de taille variable et dont les élytres recouvrent, au repos, les ailes postérieures à la façon d'un étui.

甲虫是鞘翅目昆虫，种类繁多，个体大小不一，停歇时其硬质前翅尤如鞘套覆盖保护后翅。

Est caractérisée par l'usage d'un à trois points d'appui et à vitesse variable des engins, la bobine sur le modèle uniforme d'une nouvelle génération de produits directement.

其特征在于使用了三点支撑法和齿轮，卷筒匀直上的新一代产品。

De conception semblable, les lampes àbasse consommation fluocompactes présentent des rendements voisins mais un peu plus faibles et variables, souvent entre 70 et 80 lumens par watt.

概念上与之类似的荧光节能灯的效率要稍稍小些，每瓦从70到80流明不等。

La sociologie n'est pas une science exacte comme la mathématique, il y a trop de variables pour arriver à un "modèle universel" dans cette matière.

社会学不是一种像数学一样精确的科学。在这方面，要成为一种“普遍的典范”有太多的数。

L'ensemble Aznach (“ Voix ”) est un groupe à géométrie variable qui réunit des chanteurs et danseurs tchétchènes de la vallée de Pankissi.

(意思为“声音”)合唱团是一个成员不固定的团队，他由几个居住在车臣Pankissi山谷的歌者和舞者组成。

Animer les objectifs et les méthodes d’animation commerciales du réseau ainsi que le système de rémunérations variables du réseau sur sa zone.

推动其负责区域内网点的销售目标、销售激励方法以及浮动薪酬系统的发展。

Ces segments ne sont pas sans importance car ces variables peuvent souvent être utilisées pour prévoir les futures habitudes d’achat.

以上分类可能很重要，因为这些量可经常用于预测未来购买行为。

Les produits de l'automobile de la lampe au xénon HID, du ballast et de composition variable de l'isolant des fils.

汽车用氙灯产品由氙灯泡、压安定器和绝缘导线组成。

Variables won't; constants aren't.

数不，常数不常。

On peut aussi se faire couper les cheveux chez les coiffeurs de rue.La qualité est variable, les prix aussi.

此外,客人也可以到街上的理发店理发，这些理发店挡次不同，因此收费标准也不同。

Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé (ou plafonné).

您可以选择“固定利率”、“浮动利率”或“受保护（或定上限）浮动利率”。

Variable large gamme de produits à la disposition de tous les clients conformément aux exigences formulées.

可范围广，所有的产品都可按照客户的要求来订做。