De son point de vue, la condition même de son succès est son universalité.
在它看来，它成功
本身就是以世界一
件。
， 广泛， 普及)多面， 渊博
多方面
， 全体， 总和)全财产； 全财产和债务
，唯一;
，万有;
，特，特色;;;）全
财产； 全财产和债务 n. f. 【逻】全称：~d'un jugement一判断全称universalité f. 普通； 全称； 通用
De son point de vue, la condition même de son succès est son universalité.
在它看来，它成功本身就是以世界一件。
Car c’est dans le travail de la traduction que commence l’épreuve de l’universalité.
因正是在翻译 工作中，开始着对于普遍有效考验。
Ces musées répondent au nom d'une "universalité" de l'art qui les arrange évidemment bien.
他们是以艺术普遍由拒绝，很显然他们就这样妥善处理了。
Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.
专业生产插芯门锁系列产品，品种齐全，通用强。
Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.
通过这次袭击，恐怖主义我们提供了一
其普遍破坏一赤裸裸例子。
C'est une notion ouverte qui témoigne de l'universalité du génie humain dans ses créations.
它是一开放和不确定概念，它是人类智慧在其创造物中无所不在见证。
Il est impératif d'en promouvoir pleinement l'universalité.
我们必须全力以赴地促进其普遍。
La Convention compte aujourd'hui 182 États parties; nous sommes très proches de l'universalité.
目前，《公约》有182缔约国；因此我们离普遍加入仅有几步之遥。
Diversité culturelle et universalité ne sont pas incompatibles, mais se renforcent mutuellement.
文化多样与普遍并非不相容，而是相互促进。
Elle soulignerait également l'importance de l'universalité de la Convention.
该决议草案还强调普遍加入《公约》重要。
Ils établissent aussi l'universalité de notre mouvement, dans tous les pays et toutes les communautés.
它们还阐明了我们行动普遍，覆盖所有国家和群体。
L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.
《约》普遍仍是需要努力实现目标。
L'ordre d'examen devrait refléter les principes d'universalité et d'égalité de traitement.
审议顺序应反映普遍和平等对待原则。
La Convention sur les armes chimiques s'achemine rapidement vers l'universalité.
《化学武器公约》正在迅速接近于普遍。
La Convention a acquis un niveau élevé d'universalité.
《化学武器公约》已经获得相当程度普遍。
L'universalité de l'OMC est essentielle pour assurer la légitimité du système commercial.
世贸组织普遍是贸易制度正当前提。
C'est pourquoi l'application du principe d'universalité (compétence universelle) est très rare.
因此，适用通用原则情形非常少见。
Enfin, l'achèvement de l'universalité de la norme doit être réalisé dans les meilleurs délais.
最后，应当尽快实现这些规范普遍。
C'est pourquoi nous renouvelons notre appel en faveur de son universalité.
因此，我们再次呼吁实现它普遍。
Des efforts sont faits en vue de l'universalité de l'enseignement primaire.
全国各大专院校数量已增加到156所；目前正努力普及小学教育。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
