supplément TEF/TCF

Oui, mais il faut payer un supplément.

可以，但需要支付额外费。

Wuhan Lubrizol consultatif du Service Center est une société de conseil fondée sur la planification, le nouveau produit comme un supplément à la procuration de services d'affaires.

武汉博润咨询服务中心是一家以咨询策划为主，以代理新奇产品为辅综合服务企业。

Basée sur la technologie société de conseil, de l'entretien de l'entretien de l'équipement comme un supplément, avec les mises à jour pour fournir le meilleur traitement program.

公司以技术咨询为主，设备维护维修为辅，配合产品更新，提供最佳加工生产方案。

Les dispositions de cette même loi relative à l’exigibilité de l’impôt, aux poursuites et aux garanties du Trésor sont applicables aux suppléments de taxe sur les transactions.

这部法律中有关税收可要求性、诉究和保证国库收入条款同样适于交易税。

L'Entrepreneur pourra proposer au Maître d'OEuvre l'application en variante d'un procédé de protectiondes talus sous réserve qu'elle se fasse sans supplément de prix pour l'Administration.

承包方可以建议为另一种方法为protectionof堤应监督员条件是完成在不增加成本监督。

Madame Figaro est un magazine de mode féminin, à publication hebdomadaire, fourni en supplément du journal Le Figaro dans son édition du samedi.

Madame Figaro是法国一本女性时尚杂志周刊，是法国《费加罗报》周六版补充。

Nous servons le public, face à l'avenir, fondée principalement sur les ventes intérieures, les ventes à l'exportation en tant que supplément.

我们主要服务于大众，面向未来，主要以内销为主，外销为辅。

Usine à la production de produits de jardin, et d'estampage de pièces et de pulvérisation en tant que supplément d'affaires.

本厂以生产园林产品为主，及提供冲压件及喷塑业务为辅。

Principalement engagés dans une variété de pneus, les principaux produits d'exportation et les ventes intérieures en tant que supplément!

主要经营各种轮胎、出口为主、内销为辅！

Elle réclame un supplément de fruits.

她需要额外补充一些水果。

Il dispose cependant d'assez de moyens pour produire un supplément contenant les dispositions législatives types.

不过，它还是有足够资源印制载有示范立法条文补编文件。

1 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément No 29.

《大会正式记录，第五十六届会议，补编第29号》。

Environ 90 % des enfants ont reçu des suppléments de vitamine A.

大约90％儿童获得维生素A补充品。

Deuxièmement, la délégation devrait fournir un supplément d'information concernant le rôle du KETHI.

其次，代表团应就男女平等事务研究中心（KETHI）所发挥作提供进一步信息。

Le présent supplément ne s'articule pas comme les Règles.

这份补编案文并没有遵循《标准规则》结构。

Dans l'ensemble, ils sont en majorité favorables à l'adoption du projet de supplément proposé.

总来说，大多数会员国赞成通过《标准规则》拟议补编。

Les eRUU sont le supplément électronique des RUU 500.

电子统一惯例是对统一惯例500电子补充。

Le supplément de logement pour les retraités a été relevé à plusieurs reprises.

退休人员住房补助提高了7次。

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels de l'Assemblée générale.

报告作为《大会正式记录》补编提出。

Supplément Equis Equis au journal Excélsior, à diffusion nationale.

《至上报》“Equis Equis”副刊，全国性报刊。