Nous sommes très heureux de cette échange de vues sous votre présidence.
我们很高兴能够在你的主持下交换意见。
作自我介绍
同意看问题交保的方式被释放作自我介绍sous SF6 六氟化硫绝缘的
sous costal 肋下
sous couvert de. . . 由……转交
sous douane 保税的； 海关监管的
sous garantie 分包销（证券）
sous la croûte 
壳下
sous le vent m. （在）下风
sous pression 承压
sous quinzaine 在
月之内
sous réserve de . . . loc不在此限； 予
保留
sous pr
（-）； 欠-； 亚-； 准-； 子-
sous acromial adj. 肩峰下的
sous acétate m. 碱式醋酸盐
sous adressage m. 子寻址
sous adresse f. 子址
sous affluent m. 小支流
sous agence f. 支行
sous agent m. 副代理人
sous algèbre f. 子代数[学]
sous alimentation f. 营养不足
sous alimenté adj. 低压工作的
sous arbre m. 子树
sous arbrisseau m. 灌木
sous assemblage m. 组装
sous association f. 亚群丛
sous assurance f. 保额不足； 低保险； 少保
sous assurer vt保额不足； 低保险
sous axillère adj. 叶腋的
sous balayeur m. 扫描子程[序、式]
sous bande f. 能带； 晶体能带
sous bassin m. 级流域
sous bief m. 回水
sous bloc m. 子块
sous bois m. 林下灌大丛， 下木
sous canal m. 子通道
sous capsulaire adj. 囊下的
sous carbonate de bismuth 碳酸铋
sous carreau m. 下舷缘列板
sous catalogue m. 分目录
sous cavage m. 底切
sous charge f. 欠载
sous charriage m. 俯冲断层
sous charrié adj. 俯冲的
sous chauffage m. 欠热
sous chaîne f. 子字符串
sous chef de quart 副值班长
sous chlorure m. （低价）氯化物， 低氯化物
sous chlorure de mercure 氯化亚汞（甘汞）
sous choroïdien adj. 脉络膜下的
sous circuit m. 支路
sous classification f. 细分类
sous clause f. 分子句
sous claviculaire adj. 锁骨下的
sous cloison f. 鼻中隔活动部
sous conjonctival adj. 结膜下的
sous continent m. 大陆
sous cortical adj. 壳下的
sous costal adj. 季肋的
sous cotyloïdien adj. 髋臼下的
sous coucheanticorrosion 防腐蚀底层
sous couched'antigel 防冻底层
sous couchedrainante 排水底层
sous couchedu fond 海底
sous criticité f. 临界度
sous cycle m. 旋回， 亚旋回
sous cérébelleux adj. 小脑下的
sous cérébral adj. 大脑下的
sous delta m. 前三角洲
sous diaphragmatique adj. 膈下的
sous digue f. 子坝， 子堤
sous directeur m. 副经理； 协理
sous discipline f. 学科分支
sous domaine m. 子域
sous déterminant m. 子行列式
sous développement m. 发育不良
sous développé adj. 不发达的
sous embranchement m. 亚门
sous endocarde m. 心内膜下层
sous endocarde auriculaire 心房内膜下
sous ensemble m. 部件； 子集
sous entrepreneur m. 分包[商、人]
sous espace m. 子空间
sous espèce f. 亚种
sous estimation f. 低估， 估计不足， 过低评价
sous estimer vt估计不足， 过低评价
sous excitation f. 欠激励， 欠激
sous expansion f. 膨胀不全
sous exploitation f. 采伐不足
sous exploiter vt采伐不足
sous exploité adj. 采伐不足的
sous exposition f. 欠曝光， 曝光不足
sous exposé adj. 曝光不足的
sous expression f. 子表达式
sous faciès m. 亚相
sous famille f. 亚科
sous fichier m. 子文件
sous formant m. 亚共振峰
sous formation f. 亚群系
sous frutescent adj. 灌木状的
sous genre m. 亚属
sous glaciaire adj. 冰[川]下的
sous glotte f. 声门下
sous glottique adj. 声门下的
sous gonflage m. 轮胎充气不足
sous grain m. 亚晶粒
sous groupe m. 亚界； 亚群； 子群； 子组
sous groupe (distingué, invariant) 不变子群
sous groupe conjugué 共轭子群
sous harmonique adj. 调和的sous-harmoniquem分谐波
sous horizon m. 亚层
sous ingénieur m. 助理工程师
sous instruction f. 子语句
sous jacent adj. 下伏的
sous joint m. 亚晶界
sous lacustre adj. 湖底的
sous langage m. 子语言
sous ligneux adj. 小灌木的
sous liste f. 子表
sous louer vt分租
sous mandibulaire adj. 颌下的
sous marin adj. 海底的sous-marinm潜艇； 潜水[器、钟]
sous marin (humide, mouillé) 湿式潜艇
sous marin (nucléaire, atomique) 核潜艇
sous marin atomique à fusées Polaris “北极星”导弹核潜艇
sous marin de recherche 潜水研究船
sous marin de sauvetage 营救潜艇
sous marin habité 载人潜艇
sous marin multitâche 多用途潜艇
sous matrice f. 子[矩]阵
sous maxillite f. 颌下腺炎
sous mentonnier adj. 颏下的
sous miniature f. 超小型
sous miniaturisation f. 超小型化
sous module m. 子模块
sous modéré adj. 慢化不足的
sous monoïde m. 子群
sous multiple m. 约数
sous multiplexage m. 辅助多路编排
sous munition f. 分类弹药
sous muqueuse f. 黏膜下； 黏膜下层
sous muqueux adj. 黏膜下的
sous méningé adj. 脑膜下的
sous nanoseconde f. 亚纳秒
sous nappe f. 推覆体
sous nitrate m. 碱式硝酸盐
sous niveau m. 级， 亚级， 子级
sous normale f. 法线
sous nucléaire adj. 亚核的
sous occipital adj. 枕骨下的
sous ombilical adj. 脐下的
sous orbitaire adj. 眶下的
sous ordre m. 亚目
sous oxyde m. 低氧化物
sous oxyde de carbone 二氧化三碳
sous oxyde de plomb 一氧化二铅
sous palan 在吊钩下
sous patellaire adj. 髌下的
sous perforation f. 下部穿孔
sous phase f. 子阶段
sous phrénique adj. 膈下的
sous plantation f. 林下植树
sous plaque f. 板块
sous population f. 亚群
sous porteuse f. 副载[波、频]
sous pression f. 反压力； 浮托力； 负压[力]
sous production f. 生产不足
sous produit m. 副产品
sous programme m. 子程[序、式]
sous pyrénéen adj. 外比利牛斯山的
sous période f. 亚纪； 亚期
sous péritonéal adj. 腹膜下的； 骨膜下的
sous routine f. 子程[序、式]； 子例[行]程序
sous rythmeur m. 辅助时钟
sous règne m. 亚界
sous réfrigéré adj. 过冷的
sous région f. 亚区
sous répartiteur m. 副配线架
sous réseau m. 亚点阵； 亚晶格， 子晶格
sous rétine f. 网膜
sous rétinien adj. 视网膜下的
sous saturé adj. 不饱和的， 欠饱和的， 未饱和的
sous scapulaire adj. 肩胛下的
sous section f. 小节
sous seuil adj. 阈下的
sous sol m. 底[心]土； 底土； 下室
sous sol de couverture 下覆盖段
sous soler vi翻心土
sous soleuse f. 深耕犁
sous sous programme m. 子子程[序、式]
sous sous routine f. 子子例[行]程序
sous station f. 分[台、站]
sous station de conversion de fréquence 变频变电[所、站]
sous station de distribution 配电所
sous station de répartition 变电[所、站]
sous station de transformation 变压所
sous sternal adj. 胸骨下的
sous structure f. 级构造； 子结构， 亚组织
sous suite f. 子序列
sous système m. 分系统， 亚系， 子系统
sous séreux adj. 浆膜下的
sous table f. 分表
sous tableau m. 辅助配电盘； 子数组
sous tangente f. 切距； 切线
sous task m. 子任务
sous tendante f. 弦， 翼弦
sous tendeur m. 拉筋
sous tension f. 电压低； 欠压
sous titre m. 字幕
sous traitance f. 转包； 代客加工
sous traitance des matériaux fouruis 来料加工
sous traitant m. 代客加工者； 分[承]包[人、商、单位]； 转包商
sous traitement m. 分处理
sous traiter vt分包， 转包
sous traiter un projet 工程分包
sous traiter une affaire 交易分包
sous traité m. 分包， 转包契约
sous trans superacoustique adj. 亚跨超音速的
sous tâche f. 子任务
sous unguéal adj. 甲下的
sous variété f. 亚变种， 子流形
sous vendre vt转卖
sous vente f. 转卖
sous voie f. 子通道
sous volté adj. 欠压的
sous zone f. 分带， 亚带； 子区
sous œil m. 潜伏芽
sous œuvre m. （建筑物）基础
sous échantillon m. 亚样本
sous écoulement m. 底流； 潜流
sous épaisseur f. 不满（焊口）
sous épicrânien adj. 帽状腱膜下的
sous épidermique adj. 表皮下的
sous éruption f. 耀斑（太阳的）
sous étage m. 下[层]木； 亚阶
sous évaluation f. 低估， 估计不足
sous évaluer vt估计不足
Nous sommes très heureux de cette échange de vues sous votre présidence.
我们很高兴能够在你的主持下交换意见。
Le Népal condamne vigoureusement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
尼泊尔强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义。
Les passeports vierges sont entreposés sous clef au Ministère.
空白护照由外交部保管，并妥善锁藏。
Pour l'essentiel, la délégation polonaise approuve toutes les suggestions du Rapporteur spécial, sous réserve d'éclaircissements.
波兰代表团基本上同意特别报告员的所有建议，但是有些方面还需要进一步澄清。
Ce dernier est un partenariat de donateurs placé sous l'égide de la Banque mondiale.
国家森林方案服务项目和森林方案是世界银行主持的多捐助方合作伙伴关系。
Ce n'est pas sous le régime actuel que ces conditions seront remplies.
在现政权的统治下，这些条件将不会得到满足。
Ce groupe est officiellement connu sous l'appellation « Asbat al-Ansar ».
该团体正式列入清单的拼法是Asbat al-Ansar。
De nouvelles dispositions devraient être prises sous peu.
预计不久将有进一步的进展。
Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, y compris le terrorisme d'État.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义，包括国家恐怖主义。
L'ANASE continue de condamner le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
东盟继续谴责恐怖主义的所有形式和表现。
Le Groupe budgétaire a été créé sous la présidence de M. Fernando Lugris (Uruguay).
会议设立了由Fernando Lugris先生（乌拉圭）担任主席的预算事项小组。
Les femmes sont sous représentées dans l'enseignement supérieur.
接受高等教育的妇女比例很低。
L'alinéa c ne mentionne ni l'enseignement «sous ses différentes formes» ni expressément l'enseignement technique et professionnel.
第13条第2款(丙)项没有提到“
各种不同的形式”，也没有具体提到技职教育。
Par ailleurs, certains biens immeubles ont été mis sous séquestre judiciaire à titre préventif.
在这方面，有些不动产已受到了先发制人的司法充公。
Je suis certain que sous sa direction avisée, cette session sera couronnée de succès.
我相信凭他的领导才能，本届大会将取得丰硕成果。
Pauvreté et inégalité se sont exacerbées sous l'effet du terrorisme.
恐怖主义已使贫穷和不平等更加恶化。
Premièrement, ils sont pour la plupart totalement sous l'emprise de la drogue.
第一，他们大都受毒品帝国的全面控制。
Un soutien international est fourni sous la forme de 13 séances d'une heure.
国际上为组织13期一小时的培训课提供了支持。
La pension anticipée sera dorénavant versée sous la forme d'un seul montant imposable.
改革之后的预支养恤金将作为一笔应纳税款项支付。
Le Conseil souligne que l'engagement de l'Union européenne se poursuivra sous d'autres formes.
理事会强调，欧洲联盟将其他形式继续做出贡献。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
