Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.
专业从事阀门电动装置（即阀门电动执行机构）的制造。
阀, 整流
soupape f. 阀， 阀[门]； 活门； 气门； 整流器； 座阀[门]
soupape (d'arrêt, modératrice) 截止阀[门]
soupape (d'égalisation, d'équilibre, équilibrée) 平衡阀[门]
soupape (d'étranglement, d'éruption à pointeau) 节流阀[门]
soupape (d'évacuation, de vidange) 排泄阀[门]
soupape (de vidange, d'évacuation d'air) 放泄阀[门]， 放水阀[门]； 卸气阀[门]
soupape (régulatrice, de réglage) 调节阀[门]
soupape (sphérique, à boulet) 球阀[门]
soupape (à flotteur, de flottation) 浮
阀[门]
soupape annulaire 环形阀[门]
soupape casse vide 真空安全阀[门]
soupape cryogénique 低温阀[门]
soupape d'admission 进气阀[门]
soupape d'injection pilote 喷射控制阀[门]
soupape d'introduction de l'échantillon 气体
样阀[门]
soupape d'échappement 排气阀[门]
soupape de (by pass, déviation) 旁通阀[门]
soupape de (contre pression, retenue) 止回阀[门]
soupape de (démarrage, mise en marche) 起动阀[门]
soupape de (détente, trop plein, sécurité, sûreté) 安全阀[门]
soupape de (surpression, sûreté) 安全活门
soupape de branchement 支阀[门]
soupape de distribution 分配阀[门]
soupape de décompression 放空阀[门]
soupape de gaz lift 气举阀[门]
soupape de pression 压力控制阀[门]
soupape de pression différentielle 差压阀[门]
soupape de refoulement 输送阀[门]
soupape de respiration 通气阀[门]
soupape de retenue d'équerre 直角单向阀[门]
soupape de retour 回流阀[门]
soupape de retour d'eau 回水阀[门]
soupape de réduction 减压阀[门]
soupape de tige 杆阀[门]； 提升阀[门]； 钻杆浮阀[门]
soupape de trop plein 溢流阀[门]
soupape de vidange à flotteur 浮放泄阀[门]
soupape droite 直通阀[门]
soupape en champignon 蕈形阀[门]， 蘑菇阀[门]
soupape en chapeau 钟形阀[门]
soupape en tête 顶阀[门]
soupape haute pression 高压阀[门]
soupape hydraulique 液压阀[门]
soupape inclinée 倾斜阀[门]
soupape ionique 充气整流
； 
； 整流阀[门]
soupape latérale 旁阀[门]
soupape mono anodique 单阳极整流阀[门]
soupape pilote 导阀[门]； 控制阀[门]
soupape pneumatique 气阀[门]
soupape polyanodique 多阳极整流阀[门]
soupape pour radiateur 辐射器阀[门]， 汽炉阀[门]， 散热器阀[门]
soupape principale 主阀[门]
soupape progressive 递开阀[门]
soupape rapportée 插入阀[门]
soupape renversée 逆止阀[门]
soupape rotative 回转阀[门]， 旋转阀[门]
soupape régulatrice de pression 压力调节阀[门]
soupape scellée 密封式整流阀[门]
soupape sèche 接触整流器
soupape thermo ionique 热整流阀[门]
soupape thermostatique 热调节阀[门]， 热虹吸阀[门]
soupape à (charnière, clapet) 瓣形阀[门]
soupape à (pointeau, aiguille) 针阀[门]
soupape à boisseau 塞阀[门]
soupape à bride 法兰阀[门]
soupape à cloche 杯形阀[门]
soupape à commande électrique 电动阀[门]
soupape à contrepoids 平衡[安全]活门
soupape à cône 锥形阀[门]
soupape à diaphragme 隔膜阀[门]
soupape à double plateau 双盘阀[门]
soupape à détente étagée 多级减压阀[门]
soupape à fermeture rapide 速动阀[门]
soupape à lamelle 叶片阀[门]
soupape à levier 杠杆阀[门]
soupape à trois voies 三通阀[门]
soupape électrique 整流阀[门]
soupape électrochimique 电化整流器
soupape électrolytique 电解整流阀[门]
soupape électromagnétique 电磁阀[门]
soupape électronique 电阀[门]
cache soupape m. 活门盖
démonte soupape m. 气门拆卸工具； 起阀器
effet de soupape 整流效应
flottement de soupape 气门脉动
montée de la soupape 气门升程
poussoir de soupape 阀门提杆
sabot à soupape 套浮鞋
Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.
专业从事阀门电动装置（即阀门电动执行机构）的制造。
J'ai développé un autre produit, et est la soupape de produits liés.
我公司现在开发另一种产品，是和阀门有关的产品。
L'usine de produits a conduit à la soupape de contrôle hydraulique série.
该厂的主导产品为水力控制阀系列。
On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.
机车锅炉早已烧热，正在不停地呜咽着，蒸气从气门嘴上直往外喷。
"AS" soupape utilisateurs de la carte par la confiance et la louange.
“AS”牌阀门深受用户信赖和好评。
Un des deux robinets peut être remplacé par une soupape anti-retour.
其中一个阀门可以是单向阀。
Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.
阀门零件全部
用数控机床加工、确保产品精度。
Fuller soupape de tube.
富乐阀门
件。
Jerguson Unies de haut niveau du tableau, les États-Unis TeledyneFarris Engineering série de soupape de sécurité.
美国Jerguson公司的高压液位表，美国TeledyneFarris Engineering公司的安全阀系列。
La liberté de parole est la soupape de sûreté, dont l'absence pourrait mener à une explosion.
言论自由提供了安全阀，没有这种自由必然最终导致爆发。
La cabine s'incline en arrière pour faciliter l'accès aux pompes, moteurs, soupapes, conduites et réservoir hydrauliques.
驾驶室向后倾斜，易于检修所有液压泵、马达、阀门、路和液压油箱。
Le rapport du groupe travaillant sur la récession des sièges de soupape a été achevé.
阀座凹槽工作组的报告已经完成。
2er temps : Compression.Le piston remonte, les 2 soupapes sont fermées, le mélange se comprime.
压缩。活塞上升，进气阀和排气阀都关闭，混合物被压缩。
Ce paragraphe a été initialement conçu comme une soupape de sécurité, mais la question doit encore être examinée.
该款最初曾经被设想作为某种安全阀，但对这一事项仍然必须加以讨论。
4er temps : Echappement.Le piston remonte, la soupape d'échappement s'ouvre permettant ainsi l'évacuation vers l'échappement des gaz brûlés.
排气。活塞上升，排气阀打开向排气装置排出燃烧过的气体。
L'engagement à l'égard de la Charte et du droit international est la soupape de sécurité de la communauté internationale.
对《宪章》和国际法的承诺是国际社会的安全阀门。
Fuller soupapes et les tuyaux de produits sont largement utilisés dans la construction, pétrolière, chimique et dans d'autres domaines.
富乐阀门及件产品广泛应用于建筑、石油、化工等各个领域。
Il peut s'agir de plateaux perforés, de plateaux à soupapes, de plateaux à cloches ou de plateaux à grille.
这些接触器可为筛板、浮阀塔板、泡罩塔盘或栅板塔盘。
Vivre contrôle la température de l'eau: la température de mélange soupapes, de sécurité, anti-brûlure valve, et ainsi de suite.
活水温度控制产品：恒温混合阀、安全防烫阀等。
Société de vente spécifique de la valve de gaz naturel, dédié au gaz de pétrole liquéfié valve, soupape de sécurité.
本公司销售天然气专用阀门、液化石油气专用阀门，安全阀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
