revendeur

Bienvenue à tous sur la ville à rejoindre le revendeur pour un avenir meilleur.

欢迎各地销商加盟，共创美好未来。

Il avait l’habitude de travailler avec le même revendeur depuis des années et ne souhaitait pas en changer, même si ce dernier, à mon avis, ne correspondait plus à ses attentes.

他习惯了和一个零售商你建合作，不希望改变。即使这是最后。以观点，没有人能符合他要求。

Attention je ne vends pas le mac book mais seulement une liste de revendeurs référencée par mes soins vous permettant d’acquérir peut être cet ordinateur a un prix plus intéressant.

他说 注意， 不卖手提式苹果电脑。只是提供一个自己收集卖家名单。用这个单子，你也许可以找到一家价格便宜卖家。

Je porte à l'utilisateur la première priorité à la qualité de l'objectif de l'enthousiasme pour les revendeurs et clients finaux de la qualité des produits et des services satisfaisants.

公司秉承用户第一、先宗旨，热诚为销商及终端客户提供产品和满意服务。

A son propre style unique peut également position sur les commandes OEM pour le Japonais modèle de gestion des revendeurs de meubles et de la jeune designer de l'orientation.

有自己独有款式也可做OEM订单日企管理模式日本家具销商及年轻有为设计师指导。

Franchise d'acheter une variété de revendeurs d'inactivité du matériel et des fournitures, y compris les machines-outils, électrique, mécanique, textile, et d'autres fournitures.

专营收购转销各种闲置用品和设备，包括各种机床、电机、机械、纺织用品等。

Qualité, abordables et de ses produits dans l'ensemble du pays l'accès aux consommateurs et revendeurs approuvé à l'unanimité le succès.

可靠，价格适中，其产品在全国各地获得了消费者一致认可和销商一致好评。

Sincère bienvenue à tous les grands matelas usine ou par un revendeur est venu à discuter de l'ordre!!!

真诚欢迎全国各大床垫厂或者销商前来洽谈订购！！！

J'espère que d'entreprendre une variété de traitement de commandes, a également salué les revendeur avec la société.

希望承接各种加工订单，也欢迎相关销商与本公司联系。

Seulement 32 % des revendeurs avaient entendu parler des troubles dus à une carence en iode.

只有32%盐商听说过缺碘症问题。

Des échantillons de sel ont été recueillis auprès de 121 revendeurs de sel.

从121名盐商那里取了食盐样品。

Cette assistance peut lui être fournie par une organisation spécialisée ou un revendeur de données.

此种协助可以来自专业组织或数据转售商。

L'abondance d'images et le grand nombre de revendeurs sont également des éléments essentiels.

图像数据是否充足和转售商数是否很多也是在购买数据时要考虑重要因素。

L'analyse des documents indique le revendeur ou le fournisseur d'armes outre-mer.

甄别程序将能显示火器海外交易商或者供应商。

Cette règle a pour but d'exonérer un revendeur de responsabilité pour atteinte à la marque.

这一规则用于免除转售人侵权赔偿责任。

Tous les revendeurs au détail du produit en question avaient respecté l'obligation de prix minimum.

该产品所有零售商都遵守最低转售价格条件。

Cette règle a pour but d'exonérer le revendeur de responsabilité pour contrefaçon.

这一规则使转售人免于承担侵害赔偿责任。

Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.

纺织品贸易大部是靠被称为“Nana Benz”女二道贩子来进行。

Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.

在特定日期之后，转卖方只要求得到欠条。

Pour les prévenir, par exemple, la Commission des Communautés européennes a condamné à une amende une société des États-Unis et trois de ses filiales en Europe pour avoir interdit à leurs revendeurs dans l'un des pays européens (Royaume-Uni) d'exporter leur produit (tests de grossesse) qui était vendu nettement moins cher dans ce pays que dans un autre pays européen (République fédérale d'Allemagne).

例如，为了避免这种情况发生，欧共体委员会对一家美国公司及其在欧洲3家子公司加以罚款，因为它们禁止将一项产品(妊娠检验仪)出口给一个欧洲国家(联合王国)销商，原因是这一产品销售价格远低于在另一个欧洲国家(德意志联邦共和国)中销售价格。