ravi 专四

Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.

很高兴可以在专辑里面听到全新牧羊人.

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次旅行感到很高兴。

La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.

英女王表示对孙事感到“相当高兴”。

Je suis très ravi d'être ici et je profite du moment présent.

我很高兴现在在这里，我很享受这一时刻快乐。

S’il passe à Paris, je serai ravi de l’accueillir au Sénat.

如果他经过巴黎，我将十分乐意在参议院欢迎他。

Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.

孩们特别兴奋。他们欢快闲聊着，一刻也歇不住。

Bonjour Monsieur Paul. Moi aussi, je suis ravi de vous voir.

您好!保尔先生.我也很高兴和您见面.

Je sors du cinéma, et je suis tout simplement ravie!

我从电影院出来，简而言之，我非常高兴！

Le ciel est serein, on est ravi.

天空晴朗，我们很开心。

Je suis très ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

Madame, je suis vraiment ravi de faire votre connaissance.

夫人，我能认识您感到非常荣幸。

Bonjour, René. Je suis ravi que tu aies enfin le temps de visiter notre stand.

你好，勒内。我很高兴你终于有时间来看我们展台。

Bonjour, ravi de faire votre connaissance, vous parlez Français?

你好，很高兴见到你，你会说法语吗？

Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.

观众们非常高兴，他们鼓起掌来。

Le caméléon repartit ravi et fut, depuis ce jour, le plus heureux des animaux.

变色龙高兴地离开了，从这天起，它最幸福物。

Les hommes au contraire étaient ravis, et applaudissaient.

男人却个个欣喜若狂，拼命鼓掌。

Par conséquent, je suis véritablement honoré et ravi de vous accueillir à ce débat général.

因此，我真诚地、荣幸并高兴地欢迎你们大家参加一般性辩论。

Si vous voulez que j'en donne lecture, je serai ravi de le faire.

如果你们让我宣读话，我乐于这样做。

Nous sommes particulièrement ravis de voir qu'un diplomate latino-américain préside nos travaux.

我们尤其高兴能看到拉丁美洲一位大使主持我们工作。